Georgie Fame — Funny (How Time Slips Away) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgie Fame adlı sanatçının "Funny (How Time Slips Away)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, well, well
Hello there
My, it’s been a long long time
You ask me, how am I doing now
You really wanna know?
Well I guess I’m doing fine
It’s been so long now
But it seems like it was only yesterday
Well ain’t it funny, so funny
How time can just slip right all away
I’d like to ask you a question too
You know, I heard you got a new love
But I wonder, can you truthfully say he’s doing fine
You know I heard something the other day, girl
When a friend of mine told me That you were gonna love him right until the end of time
Now you know that I know that you must have been lying
'Cause that’s the very same thing
That you told me, yeah
You know, it seems like
Just the other day
Well ain’t it funny, so funny
How time can just slip right all away
I hate to leave you baby
But I think I’d better split now, now
Well, I guess I’ll see you somewhere around
You’d be lucky too, but here’s one thing you just can’t tell
You don’t know when though, no Well girl, you can’t tell when I’ll be back in town
So hold on to all your money
And please remember
Everything I told you, babe
I believe in time
And I know if you live you’re gonna pay
Then you’ll find it funny, so funny
How time can slip right all away
And you don’t even know it
Şarkı sözü çevirisi
Vay, vay, vay
Merhaba
Uzun uzun zaman oldu benim
Şimdi nasıl olduğumu soruyorsun.
Gerçekten bilmek ister misin?
İyi idare ediyorum sanırım
Çok uzun zaman oldu
Ama sadece dün gibi görünüyor
Komik değil mi, çok komik
Zaman nasıl hemen kayabilir
Sana bir soru sormak istiyorum da
Duydum biliyor musun yeni bir aşk var mı
Ama merak ediyorum, gerçekten iyi olduğunu söyleyebilir misin
Geçen gün bir şey duydum, kızım.
Bir arkadaşım bana onu zamanın sonuna kadar seveceğini söylediğinde
Şimdi biliyorsun ki yalan söylediğini biliyorum.
Çünkü bu aynı şey.
Bana söylediğin, Evet
Biliyor musun sanki
Sadece geçen gün
Komik değil mi, çok komik
Zaman nasıl hemen kayabilir
Bebeğim, seni terk etmek istemiyorum
Ama sanırım şimdi ayrılsam iyi olacak.
Sanırım buralarda bir yerde görüşürüz.
Sen de şanslı olursun, ama burada söyleyemeyeceğin bir şey var
Ama ne zaman geleceğini bilmiyorsun, iyi bir kız değil, ne zaman döneceğimi bilemezsin.
Bu yüzden tüm paranı tut
Ve lütfen unutmayın
Sana söylediğim her şeyi bebeğim.
Zamana inanıyorum
Ve biliyorum, eğer yaşarsan bunu Ödeyeceksin.
O zaman komik bulacaksın, çok komik
Zaman nasıl kayabilir
Ve sen bunu bilmiyorsun bile.