Georgie Fame — Rosetta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgie Fame adlı sanatçının "Rosetta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, my little girl is a sweet little girl
But she does things that make your eyebrows curl
You let her lose for a Friday night
You know it’s gonna end in a fight
Rosetta drinks her whisky neat
She gets in a fight and she might get beat
So I go round on the Saturday night
And ask her if she feels alright
Rosetta are you better, are you well, well, well
Rosetta are you better, are you well, well, well
Well, well, well — well, well, well — well, well, well
When Friday comes she’s fine again
So we go to a club where we got friends
Knocked on the door but we couldn’t get in
'Cos the boss don’t want no fuss
So we went up town and we drank around
And Rosie ended on the ground
I took her home and I put her to bed
And you can guess what I said
Rosetta are you better, are you well, well, well
Rosetta are you better, are you well, well, well
Well, well, well — well, well, well — well, well, well
Rosetta are you better, are you well, well, well …
Well, my little girl is a sweet little girl
But she does things, makes your eyebrows curl
You let her lose on a Friday night
You know it’s gonna end in a fight
Rosetta are you better, are you well, well, well …
Well, well, well — well, well, well — well, well, well …
You know it’s alright, you hear what I say
Take it easy, baby …
Şarkı sözü çevirisi
Benim küçük kızım tatlı bir kız.
Ama kaşlarının kıvrılmasını sağlayan şeyler yapıyor.
Cuma gecesi kaybetmesine izin verdin.
Bunun bir kavgayla sonuçlanacağını biliyorsun.
Rosetta düzgün viski içiyor
Bir kavgaya karışır ve dövülebilir
Bu yüzden Cumartesi gecesi dolaşıyorum
Ve ona iyi olup olmadığını sor
Rosetta daha iyi misin, iyi misin, iyi misin
Rosetta daha iyi misin, iyi misin, iyi misin
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay
Cuma geldiğinde yine iyi.
Bu yüzden arkadaşlarımızın olduğu bir kulübe gidiyoruz
Kapıyı çaldık ama içeri giremedik.
Çünkü patron yaygara istemiyor.
Kasabaya gittik ve içtik.
Ve Rosie yerde sona erdi
Onu eve götürdüm ve yatağa yatırdım.
Ve ne dediğimi tahmin edebilirsin
Rosetta daha iyi misin, iyi misin, iyi misin
Rosetta daha iyi misin, iyi misin, iyi misin
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay
Rosetta daha iyi misin, iyi misin, iyi misin …
Benim küçük kızım tatlı bir kız.
Ama o bir şeyler yapar, kaşlarını kıvırır
Cuma gecesi kaybetmesine izin verdin.
Bunun bir kavgayla sonuçlanacağını biliyorsun.
Rosetta daha iyi misin, iyi misin, iyi misin …
Vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay, vay …
Her şeyin yolunda olduğunu biliyorsun, ne dediğimi duyuyorsun.
Sakin ol bebeğim …