Georgie Fame — St. James Infirmary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgie Fame adlı sanatçının "St. James Infirmary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I went down to St. James infirmary
I heard my baby groan
I felt so broken and downhearted
She used to be mine
Though I tried to keep from crying
My heart just felt like lead
The woman was all I had to live for
You know I wished it was me instead
I went down to St. James Infirmary
All, was still as night
My gal was laying out on the table
Stretched out so pale, so white
Though she treated me mean and low down
The woman was bad
Somehow I didn’t care
My soul is sick and weary, ow
And I just hope that we two meet again up there
When I die, I want you, to dress me in straight lace shoes
Give me a buff backed coat and a big black hat
Put a twenty dollar gold piece, hangin' on my watch chain
So all the boys would know that their man died standing pat
Let her go, let her go, let the woman go God bless her
Wherever, she may be
She can search and look this wide world over, over
But the gal will never find a sweet man, like me
Şarkı sözü çevirisi
St. James reviri'ne gittim.
Bebeğimin inlediğini duydum.
Çok kırık ve kalpsiz hissettim
Benimdi o
Tutmak için çalıştım yine ağlıyor
Kalbim sadece kurşun gibi hissettim
Yaşamak zorunda olduğum tek şey kadındı.
Onun yerine ben olmayı dilediğimi biliyorsun.
St. James Reviri'ne gittim.
Her şey hala gece gibiydi
Kız arkadaşım masaya yatıyordu
Çok solgun, çok beyaz uzandı
Bana kötü ve alçakgönüllü davranmasına rağmen
Kadın kötüydü.
Her nasılsa umurumda değildi
Ruhum hasta ve yorgun, ow
Tekrar buluşmak iki ve umarım
Öldüğümde, beni düz dantel ayakkabılarla giydirmeni istiyorum.
Bana buff destekli bir ceket ve büyük bir siyah şapka ver
Saat zincirime asılan yirmi dolarlık bir Altın parçası koy
Böylece tüm çocuklar, adamlarının ayakta öldüğünü bilecek.
Bırak onu, bırak onu, bırak kadını, Tanrı onu korusun.
Her yerde olabilir ...
Bu geniş dünyayı tekrar tekrar arayabilir ve izleyebilir
Ama kız asla benim gibi tatlı bir adam bulamaz