Georgina — Ana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgina adlı sanatçının "Ana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy la vi mirando como quien no sabe a dónde ir Buscando lo que no quiere encontrar
Sabe bien como detener el tiempo maquillándose
Delante del espejo, odiando su reflejo
Nunca es suficiente, nunca bastará
Ana pide más y nadie la quiere acompañar
Ana perdida, aburrida
Siempre quiere más, ella necesita un poco más
A la deriva, vacía
Tiene la mitad de ganas que mañana
Otra vez se disolvió la noche en el amanecer
Se fueron las estrellas…
Se siente las más bella, no quedan como ella
La vida entera no le alcanzará
Ana pide más y nadie la quiere acompañar
Ana perdida, aburrida
Siempre quiere más, ella necesita un poco más
A la deriva, vacía
Tiene la mitad de ganas que mañana
Será igual que hoy, que ayer, un domingo por la mañana
Será igual, igual
Hoy la vi vagando entre la gente como un maniquí
Que no tiene previsto figurar.
(Gracias a Tapiols por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün onu nereye gideceğini Bilmiyormuş gibi gördüm.
Makyaj yaparak zamanı nasıl durduracağınızı biliyorsunuz
Aynanın önünde, yansımasından nefret ediyor
Asla yeterli değil, asla yeterli olmayacak
Ana daha fazlasını ister ve kimse ona eşlik etmek istemez
Ana kaybetti, sıkıldı
Her zaman daha fazlasını istiyor, biraz daha fazlasına ihtiyacı var
Sürüklenen, boş
Yarım yarını iple ediyor.
Yine şafakta gece çözüldü
Yıldızlar gitti…
O en güzel hissediyor, onun gibi sol değil
Bütün hayat sana ulaşmayacak.
Ana daha fazlasını ister ve kimse ona eşlik etmek istemez
Ana kaybetti, sıkıldı
Her zaman daha fazlasını istiyor, biraz daha fazlasına ihtiyacı var
Sürüklenen, boş
Yarım yarını iple ediyor.
Bugün olduğu gibi, dün olduğu gibi, Pazar sabahı da aynı olacak
Aynı olacak, aynı
Bugün onu bir manken gibi insanlar arasında dolaşırken gördüm
Gibi bir niyetim yok.
(Bu mektup için Tapiols'a teşekkürler)