Georgina — Mañana o ayer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgina adlı sanatçının "Mañana o ayer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo no quiero que quieras como yo te quiero
Pero a tu manera, quiero que me quieras;
Porque grande, grande es tu corazón
No, no, no, no te pido que pidas como yo te pido
Pero si lo pides me escapo contigo;
Porque grande, grande es mi corazón
No pretendo que vengas volando;
Si no tienes alas te puedes caer
Ni tampoco que salgas del fango;
No quiero más barro pegado en la piel
Mañana o ayer, ahora o después
Arriba o abajo, subiendo o bajando;
Te voy a querer, lo vamos a hacer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Yo no quiero que quieras con cinco sentidos
Con el gusto y el tacto eres bien recibido;
Porque grande, grande es nuestro corazón
No, no, no, no; yo no quiero que sueñes lo que algunos sueñan:
La casa perfecta de puertas afuera;
Para mí no hay más lugar que el corazón
No pretendo que vengas volando;
Si no tienes alas te puedes caer
Ni tampoco que salgas del fango;
No quiero más barro pegado en la piel
Ahora o después
Arriba o abajo, subiendo o bajando;
Te voy a querer, lo vamos a hacer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Al amanecer, en la noche oscura
Aunque no exista luna
Te voy a querer. Te vuelvo a querer
Abriendo esta puerta
Me pides el mundo y lo pongo a tus pies
Şarkı sözü çevirisi
Beni istediğim gibi istemeni istemiyorum.
Ama kendi yolunda, beni sevmeni istiyorum.;
Çünkü büyük, büyük kalbin
Hayır, hayır, senden istediğim gibi sormanı istemiyorum.
Ama sorarsan, seninle kaçarım.;
Çünkü büyük, büyük kalbim
Uçuyormuşsun gibi davranmıyorum.;
Kanatların yoksa düşebilirsin.
Ne de çamurdan çıkman.;
Daha fazla çamurun cildime yapışmasını istemiyorum.
Yarın ya da dün, şimdi ya da sonra
Yukarı veya aşağı, yukarı veya aşağı;
Seni seveceğim, bunu yapacağız
Bu kapıyı açmak
Bana dünyayı soruyorsun ve onu ayaklarının altına koyuyorum
Beş duyu ile istemeni istemiyorum.
Tadı ve dokunuşu ile iyi karşılanırsınız;
Çünkü büyük, büyük kalbimizdir
Hayır, hayır, hayır, hayır; bir rüyanın ne olduğunu hayal etmeni istemiyorum:
Dışarıda kapıları olan mükemmel bir ev;
Benim için kalpten başka bir yer yok
Uçuyormuşsun gibi davranmıyorum.;
Kanatların yoksa düşebilirsin.
Ne de çamurdan çıkman.;
Daha fazla çamurun cildime yapışmasını istemiyorum.
Şimdi veya daha sonra
Yukarı veya aşağı, yukarı veya aşağı;
Seni seveceğim, bunu yapacağız
Bu kapıyı açmak
Bana dünyayı soruyorsun ve onu ayaklarının altına koyuyorum
Şafakta, karanlık gecede
Ay olmasa bile
Bir tek ben kalırım. Seni tekrar seviyorum
Bu kapıyı açmak
Bana dünyayı soruyorsun ve onu ayaklarının altına koyuyorum