Georgina — Por si no te vuelvo a ver şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgina adlı sanatçının "Por si no te vuelvo a ver" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parecía qué estábamos en el lugar, la hora y sintonía.
Podría decir qué sabíamos ya, lo qué nos iba a pasar.
Prefiero pensar en la posibilidad, de qué fue por pura casualidad.
Sabemos qué no hace falta inventar, qué parezca de verdad.
Ya no tiene sentido, seguir como si nada.
Si sentimos lo mismo, nos podemos callar.
Cada vez qué te sigo, consigo desaparecer.
Aparece, conmigo cómo la primera vez.
Nunca se sabe contigo, cuándo volverá a llover.
Llevo puesto el abrigo, por si no te vuelvo a ver.
Y después de olvidarnos volvimos a ver, qué tal te va la vida.
Se nos pasan las horas tomando café, cómo la primera vez.
Parecía qué estábamos en el lugar, la hora y sintonía.
Podría decir qué sabíamos ya, qué nos volvería a pasar.
Ya no tiene sentido, disimular las ganas.
Si sentimos lo mismo, nos podemos callar.
Cada vez qué te sigo, consigo desaparecer.
Aparece, conmigo cómo la primera vez.
Nunca se sabe contigo, cuándo volverá a llover.
Llevo puesto el abrigo, por si no te vuelvo a ver.
Por la mañana me pienso volver a quedar.
Ahora qué tengo despierto el instinto animal.
Un adiós qué no se termina, y nunca se va a terminarrrrrr
Cada vez qué te sigo, consigo desaparecer.
Aparece, conmigo cómo la primera vez.
Nunca se sabe contigo, cuándo volverá a llover.
Llevo puesto el abrigo, por si no te vuelvo a ver.
Cada vez qué te sigo, no estoy
Cada vez qué te sigo, no estoy
Cada vez qué te sigo, no estoy
Cada vez qué te sigo.
(Gracias a Nuritxu por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Yer, zaman ve melodi gibi görünüyordu.
Zaten bildiklerimizi, bize ne olacağını söyleyebilirdim.
Olasılıkları düşünmeyi tercih ederim, tamamen tesadüfen ne olduğunu.
Gerçekten göründüğü gibi icat olmak zorunda değil ne olduğunu biliyoruz.
Hiçbir şey gibi devam etmek artık mantıklı değil.
Eğer biz de aynı şekilde hissedersek, çenemizi kapatabiliriz.
Ne zaman seni takip etsem, ortadan kayboluyorum.
İlk seferki gibi benimle birlikte ortaya çıktı.
Bir daha ne zaman yağmur yağacağını bilemezsin.
Seni bir daha göremezsem diye ceketimi giyiyorum.
Ve unuttuktan sonra, hayatının nasıl gittiğini tekrar gördük.
Saatlerimizi ilk seferki gibi kahve içerek geçiriyoruz.
Yer, zaman ve melodi gibi görünüyordu.
Zaten bildiklerimizi, bize tekrar ne olacağını söyleyebilirim.
Dürtüyü gizlemek artık mantıklı değil.
Eğer biz de aynı şekilde hissedersek, çenemizi kapatabiliriz.
Ne zaman seni takip etsem, ortadan kayboluyorum.
İlk seferki gibi benimle birlikte ortaya çıktı.
Bir daha ne zaman yağmur yağacağını bilemezsin.
Seni bir daha göremezsem diye ceketimi giyiyorum.
Sabah tekrar kalmayı planlıyorum.
Şimdi sahip olduğum şey hayvan içgüdüsünü uyandırdı.
Bitmeyen bir veda ve asla bitmeyecek.
Ne zaman seni takip etsem, ortadan kayboluyorum.
İlk seferki gibi benimle birlikte ortaya çıktı.
Bir daha ne zaman yağmur yağacağını bilemezsin.
Seni bir daha göremezsem diye ceketimi giyiyorum.
Seni her takip ettiğimde, ben değilim
Seni her takip ettiğimde, ben değilim
Seni her takip ettiğimde, ben değilim
Ne zaman seni takip etsem.
(Bu mektup için Nuritxu'ya teşekkürler)