Georgius — Du persil dans les narines şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Georgius adlı sanatçının "Du persil dans les narines" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est du persil dans les narines
C’est un brin d' persil dans les naseaux
Pour acquérir, dans la vie, une vraie personnalité
Chacun recherche à l’envi une particularité
Pour situer un personnage, un détail bien souvent suffit
Regarder donc l'étalage des tripiers, ils ont compris
Car ce qui rend si beau une tête de veau
C’est le persil dans les narines
Ce qui lui donne cet air à la fois doux et fier
C’est le persil dans les narines
D’où vient son œil rêveur et sa grande fraîcheur?
C’est du persil dans les narines
Alors, ce qu’il nous faut pour être originaux
C’est un brin d' persil dans les naseaux
L’autre soir, à la Madeleine, près d’un vieux chauve tout rasé
Une péripatéticienne discutait l' prix d' la soirée
Il offrait si peu d' galette que soudain elle crie «Tu m’assommes !
Tu es moche, t’as l’air d’une chouette, d’un singe ou du bébé Cadum !»
Car ce qui rend si beau une tête de veau
C’est du persil dans les narines
Ce qui rend si mimi le flic de la Porte Saint-Denis
C’est son persil dans les narines
C' qui donne à c' dictateur un grand air de Führer
C’est son persil dans les narines
Ce qui donne à Herriot l’allure d’un gigolo
C’est son brin d' persil sous les naseaux
Il faut parcourir les rues avec un bouquet d' persil
Il faut en mettre aux statues qui enlaidissent Paris
Qu’on en colle, ce sera bon signe, aux faunes du Luxembourg
Qui n’ont qu’une feuille de vigne, ça les habillera toujours
Ce qui manque, c’est certain au Penseur de Rodin
C’est du persil dans les narines
Ce qui manque aux Vénus dont on voit l' cubitus
C’est du persil dans les narines
Ce qui manque à Sorel pour qu’elle soit fraîche et belle
C’est du persil dans les narines
Ce qui manque à Tino pour chanter ses tangos
C’est un brin d' persil dans les naseaux
C’est du persil dans les narines
C’est un brin d' persil dans les naseaux
Şarkı sözü çevirisi
Burun deliklerinde persil
Burun deliklerinde bir persil sapı var.
Hayatta gerçek bir kişilik elde etmek
Herkes özel bir şey arıyor
Bir karakteri yerleştirmek için genellikle bir ayrıntı yeterlidir
Bu yüzden üçüzlerin ekranına bakın, anladılar
Çünkü bir baldırın kafasını bu kadar güzel yapan nedir
Burun deliklerinde persil
Hem tatlı hem de gururlu görünmesini sağlayan nedir
Burun deliklerinde persil
Rüya gibi gözü ve harika tazeliği nereden geliyor?
Burun deliklerinde persil
Peki, orijinal olmak için neye ihtiyacımız var
Burun deliklerinde bir persil sapı var.
Geçen gece, La Madeleine'de, kel yaşlı bir adamın yanında.
Bir peripatetikçi akşamın fiyatını tartışıyordu
O kadar küçük bir pasta teklif etti ki aniden bağırdı: "beni bayılttın !
Çirkin görünüyorsun, bir Baykuş, maymun ya da bebek Cadum gibi görünüyorsun !»
Çünkü bir baldırın kafasını bu kadar güzel yapan nedir
Burun deliklerinde persil
Mimi'yi Saint-Denis kapısında bu kadar polis yapan nedir
Burun deliklerinde persil var.
C ' bu diktatöre Führer'in harika bir görünümünü veriyor
Burun deliklerinde persil var.
Herriot'a bir jigolo görünümü veren nedir
Burnunun altındaki persil sapı.
Bu persil bir demet ile sokaklarda yürümek için gereklidir
Heykeller için bazı koymak için Paris enlaid gereklidir
Onu yapıştırmamız, Lüksemburg faunes'u için iyi bir işaret olacak
Sadece bir asma yaprağı olan, her zaman onları giydirir
Eksik olan şey Rodin'in düşünürü için kesin
Burun deliklerinde persil
Ulnar kemiği gördüğümüz Venüs'ten ne eksik
Burun deliklerinde persil
Sorel'in taze ve güzel olması için ne eksik
Burun deliklerinde persil
Tino'nun tangolarını söylemekten yoksun olduğu şey
Burun deliklerinde bir persil sapı var.
Burun deliklerinde persil
Burun deliklerinde bir persil sapı var.