Geraldo Azevedo — Cantiga de amigo (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geraldo Azevedo adlı sanatçının "Cantiga de amigo (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lá na casa dos carneiros, onde os violeiros
Vão cantar louvando você
Em cantigas de amigo, cantando comigo
Somente porque, você é
Minha amiga mulher
Lua nova do céu que já não me quer
Dezessete é minha conta
Minha amiga conta
Uma coisa linda pra mim;
Conta os fios dos seus cabelos
Sonhos e anelos
Conta-me se o amor não tem fim
Madre amiga é ruim
Me mentiu jurando amor que não tem fim
Lá na casa dos carneiros, sete candeeiros
Iluminam a sala de amor;
Sete violas em clamores, sete cantadores
São sete tiranas de amor, para amiga em flor
Que partiu e até hoje não voltou
Dezessete é minha conta
Vem amiga e conta
Uma coisa linda pra mim;
Pois na casa dos carneiros, violas e violeiros
Só vivem clamando assim
Madre amiga é ruim
Me mentiu jurando amor que não tem fim
Lá na casa dos carneiros, onde os violeiros
Vão cantar louvando você
Em cantigas de amigo, cantando comigo
Somente porque, você é
Minha amiga mulher
Lua nova do céu que já não me quer
Dezessete é minha conta
Minha amiga conta
Uma coisa linda pra mim;
Conta os fios dos seus cabelos
Sonhos e anelos
Conta-me se o amor não tem fim
Madre amiga é ruim
Me mentiu jurando amor que não tem fim
Şarkı sözü çevirisi
Orada koçların evinde, ihlalcilerin olduğu yerde
Seni öven şarkı söyleyecek
Arkadaş şarkılarında, benimle şarkı söylüyor
Çünkü, sen
Arkadaşım karım
Artık beni istemeyen gökyüzünden yeni bir ay
Onyedi benim Hesabım
Arkadaşım sayar
Benim için güzel bir şey;
Saç tellerini say
Hayaller ve özlemler
Söyle bana aşkın sonu yok mu
Anne arkadaş olduğunu kötü
Bana yalan söyledi, sonu olmayan sevgiye yemin etti.
Orada Koçların evinde, yedi lamba
Aşk odasını aydınlatın;
Ağlayan yedi viyola, yedi şarkıcı
Aşk yedi zorbalar vardır, çiçek arkadaş için
Bu sol ve bu güne kadar geri dönmedi
Onyedi benim Hesabım
Arkadaş gel ve söyle
Benim için güzel bir şey;
Koçların, viyolaların ve viyolaların evinde
Sadece böyle ağlayarak yaşıyorlar.
Anne arkadaş olduğunu kötü
Bana yalan söyledi, sonu olmayan sevgiye yemin etti.
Orada koçların evinde, ihlalcilerin olduğu yerde
Seni öven şarkı söyleyecek
Arkadaş şarkılarında, benimle şarkı söylüyor
Çünkü, sen
Arkadaşım karım
Artık beni istemeyen gökyüzünden yeni bir ay
Onyedi benim Hesabım
Arkadaşım sayar
Benim için güzel bir şey;
Saç tellerini say
Hayaller ve özlemler
Söyle bana aşkın sonu yok mu
Anne arkadaş olduğunu kötü
Bana yalan söyledi, sonu olmayan sevgiye yemin etti.