Geraldo Azevedo — O Ciúme şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geraldo Azevedo adlı sanatçının "O Ciúme" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dorme o sol à flor do Chico, meio-dia
Tudo esbarra embriagado de seu lume
Dorme ponte, Pernambuco, Rio, Bahia
Só vigia um ponto negro: o meu ciúme
O ciúme lançou sua flecha preta
E se viu ferido justo na garganta
Quem nem alegre, nem triste, nem poeta
Entre Petrolina e Juazeiro canta
Velho Chico, vens de Minas
De onde o oculto do mistério se escondeu
Sei que o levas todo em ti
Não me ensinas
E eu sou só eu só eu só eu
Juazeiro, nem te lembras dessa tarde
Petrolina, nem chegaste a perceber
Mas na voz que canta tudo ainda arde
Tudo é perda, tudo quer buscar, cadê?
Tanta gente canta
Tanta gente cala
Tantas almas esticadas no curtume
Sobre toda estrada, sobre toda sala
Paira monstruosa
A sombra do ciúme
Şarkı sözü çevirisi
Chico çiçek, öğlen Güneş uyku
Hepsi onun ateşinden sarhoş oldu
Uyku Köprüsü, Pernambuco, Rio, Bahia
Sadece bir siyah noktaya bakın: kıskançlığım
Kıskançlık siyah okunu attı
Ve boğazından yaralı olarak buldu kendini
Kim ne neşeli, ne üzgün, ne de şair
Petrolina ve Juazeiro arasında şarkı söylüyor
Yaşlı Chico, sen madenlerden geliyorsun.
Gizli gizemin saklandığı yerden
Her şeyin içinde olduğunu biliyorum.
Bana bir şey öğretmeye kalkma
Ve ben sadece ben sadece ben sadece ben
Juazeiro, o öğleden sonrayı hatırlamıyorsun bile.
Petrolina, anlamadın bile.
Ama şarkı söyleyen seste her şey hala yanıyor
Her şey kayıp, aramak istediğin her şey, nerede?
Çok fazla insan şarkı söylüyor
O kadar çok insan kapa çeneni
Tabakhanede çok fazla ruh uzandı
Her yolda, her odada
Büyük Paira
Kıskançlığın gölgesi