Gérard Blanc — Une autre histoire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gérard Blanc adlı sanatçının "Une autre histoire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On oublie tout, tous les barrages
qui nous empêchaient d’exister
quelque chose de neuf a tout changé
quelque chose et ça m’fait avancer
On oublie tous les gens, tous les naufrages
tous les bateaux touchés coulés
je n’sais pas pourquoi j’ai plus peur d’aimer
Elle dit j’imagine des musiques qui se dansent
pour toi
elle dit j’imagine des mots dans le silence
pour toi
des jours et des vies où la nuit recommence comme ça
encore une fois
Et on démarre une autre histoire
et on démarre une autre histoire
mais ça c’est une autre histoire
On oublie tout, tous les nuages
qui nous cachaient la vérité
tous les vents du large sont déchaînés
tous les vents, et ça m’fait pardonner
On oublie tous les jours tous les mirages
comme un soleil qui s’est couché
je n’sais pas comment ça s’est passé
je n’sais pas pourquoi j’ai plus peur d’aimer
Elle dit j’imagine des musiques qui se dansent
pour toi
elle dit j’imagine des mots dans le silence
pour toi
des jours et des vies où la nuit recommence comme ça
encore une fois
Et on démarre une autre histoire
et on démarre une autre histoire
mais ça c’est une autre histoire
mais ça c’est une autre histoire
Et on prend un nouveau départ
et on démarre une autre histoire
et on prend un nouveau départ
en laissant faire le hasard
c’est une autre histoire.
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi unutuyoruz, tüm barajlar
bu bizi var olmaktan alıkoydu
yeni bir şey her şeyi değiştirdi
bir şey ve beni ileriye doğru hareket ettiriyor
Tüm insanları, tüm gemi enkazlarını unutuyoruz
etkilenen tüm tekneler battı
Artık neden sevmekten korktuğumu bilmiyorum.
Dans eden müziği hayal ettiğimi söylüyor.
senin için
sessizlikte kelimeler hayal ettiğimi söylüyor.
senin için
günler ve hayatlar gecenin yeniden başladığı yerde
bir kez daha
Ve başka bir hikayeye başlıyoruz
ve başka bir hikayeye başlıyoruz
ama bu başka bir hikaye
Her şeyi, tüm bulutları unutuyoruz
gerçeği bizden kim sakladı
tüm açık deniz rüzgarları serbest bırakıldı
tüm rüzgarlar ve beni affettiriyor
Her gün tüm serapları unutuyoruz
batan bir güneş gibi
Nasıl gittiğini bilmiyorum.
Artık neden sevmekten korktuğumu bilmiyorum.
Dans eden müziği hayal ettiğimi söylüyor.
senin için
sessizlikte kelimeler hayal ettiğimi söylüyor.
senin için
günler ve hayatlar gecenin yeniden başladığı yerde
bir kez daha
Ve başka bir hikayeye başlıyoruz
ve başka bir hikayeye başlıyoruz
ama bu başka bir hikaye
ama bu başka bir hikaye
Ve yeni bir başlangıç yapıyoruz
ve başka bir hikayeye başlıyoruz
ve yeni bir başlangıç yapıyoruz
şansa izin vererek
bu başka bir hikaye.