Gerard Lenorman — Au-delà des rêves (tu es fou) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Au-delà des rêves (tu es fou)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je me suis enfui de la chambre
Où l’on me gardait enfermé
Je marche seul dans la campagne
Que je me suis imaginée
Les arbres sont des cathédrales
Les femmes fleurs sont à mes pieds
Mais il ne faut pas que j’en parle
Mes mains recommencent à trembler
(Tu es fou)
J’ai des orages dans ma tête
(Tu es fou)
Je vis sur une autre planète
(Tu es fou)
J’ai peur des hommes et des sirènes
(Tu es fou)
Je voyage au-delà des rêves
J’ai froid dans ma veste de laine
Le vent du nord souffle sur moi
Je fais craquer une allumette
La flamme brûle entre mes doigts
La nuit devient toute blanche
Les oiseaux se mettent à parler
Mais il ne faut pas que j’y pense
Mes yeux recommencent à briller
Je me suis caché dans les herbes
Je ne voulais pas lui faire peur
Sa robe bleue s’est découverte
Et j’ai senti battre mon coeur
Le ciel s’est jeté dans l’espace
La pluie est devenue sucrée
Que voulez-vous donc que j’y fasse?
Ma tête s’est mise à craquer
(Tu es fou)
Oh non non non non non non
(Tu es fou)
Non non
(Tu es fou)
J’ai peur des hommes et des sirènes
(Tu es fou)
Je voyage, je voyage
Şarkı sözü çevirisi
Uzak odadan kaçtım
Orada kilitli tutuldum.
Kırsal kesimde yalnız yürüyorum
Hayal ettiğim şey
Ağaçlar katedrallerdir
Kadın çiçekler ayaklarımın altında
Ama bu konuda konuşmak zorunda değilim.
Ellerim tekrar titremeye başladı
(Sen delisin)
Kafamda gök gürültülü fırtınalar var
(Sen delisin)
Başka bir gezegende yaşıyorum
(Sen delisin)
Erkeklerden ve deniz kızlarından korkuyorum
(Sen delisin)
Hayallerin ötesine geçiyorum.
Yün ceketimde üşüyorum.
Kuzey rüzgarı bana esiyor
Bir kibrit kırıyorum
Alev parmaklarımın arasında yanıyor
Gece tüm beyaz döner
Kuşlar konuşmaya başlar
Ama bunu düşünmek zorunda değilim.
Gözlerim tekrar parlamaya başlıyor
Otlara saklandım.
Onu korkutmak istemedim.
Mavi elbisesi keşfedildi
Ve kalbimin attığını hissettim
Gökyüzü kendini uzaya attı
Yağmur tatlı oldu
Peki bu konuda ne yapmamı istiyorsun?
Başım çatlamaya başladı
(Sen delisin)
Oh hayır hayır hayır hayır hayır
(Sen delisin)
Hayır hayır
(Sen delisin)
Erkeklerden ve deniz kızlarından korkuyorum
(Sen delisin)
Gezerim, gezerim