Gerard Lenorman — Je Vous Ecris şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Je Vous Ecris" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je vous écris
Comme tant d’autres
Je vous aime, je vous admire,
Ne pouvant pas vous le dire
Je vous écris
Vous n’y pouvez rien
Vos triomphes et vos défaites
Sont aussi les miens
Je vous écris
Mais comme un homme
À la femme que vous êtes
Merci de ce que vous êtes
Je vous le dis
Vous n’y pouvez rien
Votre vie, j’en suis le maître,
Elle m’appartient
C’est pour moi que vous vous faites belle
Je suis l’ami le plus fidèle
Je suis votre vrai partenaire
Je meurs si l’on vous met en terre
Je pleure lorsqu’on vous condamne
Je crie lorsqu’on vous acclame
Oh tout dépend de moi, de moi
Je vous écris
Comme tant d’autres
Pour vous faire des critiques
Sur ce film un peu érotique
Je suis si triste
De voir ces yeux sales
Qui vous regardent dans l’ombre
Ça me fait trop mal
Pourquoi attirer les insultes?
Pourquoi vous offrir à ces brutes?
Pour vous, je suis prêt à me battre
Bien sûr, ce n’est que du théâtre
Voyez, redevenez la femme
Voilà tout ce que je réclame
Voilà ce que j’attends de vous
Je ne suis pas
Comme les autres
Je vous aime, je vous admire
Et ce n’est pas du délire
Je vous en prie, ne souriez pas !
Quand vous l’aurez lue, ma lettre,
Ne la jetez pas.
Şarkı sözü çevirisi
Sana yazıyorum
Diğerleri gibi
Seni seviyorum, sana hayranım,
Anlaşılmıyor mu
Sana yazıyorum
Bu konuda hiçbir şey yapamazsın.
Zaferleriniz ve yenilgileriniz
Onlar da benim
Sana yazıyorum
Ama bir erkek olarak
Size kadın için
Olduğun şey için teşekkür ederim
Sana söylüyorum
Bu konuda hiçbir şey yapamazsın.
Hayatın efendisiyim ,
Bana ait
Benim için kendini güzelleştiriyorsun.
Ben en sadık arkadaşımım.
Ben senin gerçek ortağınım.
Cezalıysan ölürüm.
Kınandığında ağlıyorum.
Alkışlandığın zaman çığlık atıyorum.
Hepsi bana bağlıdır, beni biraz
Sana yazıyorum
Diğerleri gibi
Size yorum yapmak için
Bu filmde biraz erotik
Çok üzgünüm
O kirli gözleri görmek için
Gölgelerde sana kim bakıyor
Çok acıyor
Neden hakaretleri çekmek?
Neden bu hayvanlara teklif ediyorsun?
Senin için savaşmaya hazırım.
Tabii ki, bu sadece tiyatro
Bak, tekrar kadın ol
Tüm talep ediyorum
Senden beklediğim şey bu.
Anlamadım
Diğerleri gibi
Seni seviyorum, sana hayranım
Ve bu deliryum değil
Lütfen gülümsemeyin !
Okuduğun zaman, mektubum,
Sakın Çar çur etme.