Gerard Lenorman — Si Tu Ne Me Laisses Pas Tomber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Si Tu Ne Me Laisses Pas Tomber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il disait, tu vois ce ciel
C’est un bout de toile grise
Il y a moins de soleil
Que dans le ch ur d’une église
Il disait, je vais partir
Où le vent m’emportera
Ailleurs ne peut être pir'
Viens je t’emmène avec moi.
A la porte d’Italie
On commence le voyage
Un camion et une nuit
Et ce sont les lointains rivag’s
Nous ne sommes pas des manchots
On s’engag’ra sur des bateaux
On aura le monde entier
Si tu n’me laisses pas tomber
D’accord, on ne sait rien fair'
Mais à deux on peut tout faire
On arrive juste à point
Pour leur donner un coup de main
Des balayeurs aux présidents
Ils sont paumés les pauvres gens
On aura le monde entier
Si tu n’me laisses pas tomber.
Et puis le temps a passé
L’autre jour je l’ai croisé
Le regard au ras du sol
Il avait raté son envol
La fille qui tenait son bras
Ne venait pas de Canberra
Les espoirs de nos auror’s
N’avaient pas dépassé Saint-Maur
Moi je vois tous les pays
Dans les yeux de mes amours
Et ma foi s’en va la nuit
Parfois plus loin que Singapour
Je veux chanter pour tous les gens
Des balayeurs aux présidents
Pour tous ceux du monde entier
Si vous n’me laissez pas tomber.
Pour moi, le ciel n’est pas gris
Dans les yeux de mes amours
Chaque fleur de cette vie
Mérite qu’on fasse un détour
Et si je chante c’est pour toi,
Toi que je ne connais pas
Et que je rencontrerai
Si tu n’me laisses pas tomber.
Şarkı sözü çevirisi
Dedi, Bu gökyüzüne bakın
Gri bir tuval parçası.
Daha az güneş var
Bir kilisenin ch ur daha
Dedi, Ben gidiyorum
Rüzgar beni nereye götürecek
Başka bir yerde pir olmayabilir'
Hadi, seni de yanımda götüreyim.
İtalya'nın kapısında
Yolculuğa başlıyoruz
Bir kamyon ve bir gece
Ve bunlar uzak rivag'ın
Penguenler değiliz
Teknelerle nişanlanırız.
Bütün dünya zorundayız
Eğer beni hayal kırıklığına uğratmazsan
Tamam, adil bir şey bilmiyoruz.
Ama iki kişi için her şeyi yapabiliriz
Sadece sadede geliyoruz.
Onlara yardım eli uzatmak için
Süpürücülerden başkanlara
Onlar fakir insanlar
Bütün dünya zorundayız
Eğer beni hayal kırıklığına uğratmazsan.
Ve sonra zaman geçti
Geçen gün ona rastladım.
Zemin seviyesi görünümü
Uçağı kaçırdı.
Kolunu tutan kız
Canberra'dan gelmedi.
Aurora'nın umutları
Saint-Maur'u geçmemişti.
Tüm ülkeleri görüyorum
Aşklarımın gözünde
Ve inancım geceleri kayboluyor
Bazen Singapur'dan daha uzak
Tüm insanlar için şarkı söylemek istiyorum
Süpürücülerden başkanlara
Dünyadaki herkes için
Eğer beni hayal kırıklığına uğratmazsan.
Benim için gökyüzü gri değil
Aşklarımın gözünde
Bu hayatın her çiçeği
Bir dolambaçlı yolu hak ediyor
Ve eğer şarkı söylersem bu senin için,
Tanımıyorum seni.
Ve buluşacağım
Eğer beni hayal kırıklığına uğratmazsan.