Gerard Lenorman — Vive les vacances şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Lenorman adlı sanatçının "Vive les vacances" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vive les vacances les souris dansent
et ça balance et ça balance et ça romance
vive les vacances c’est notre enfance
l’adolescence la renaissance
oh je n’en peux plus de traîner dans ce lit
ou je t’aime ou je dors ou je lis
pas d’problèmes on se fait la valise
et on prend l’accent du midi
on est cerne consterne par le monde au travail
arrête un peu on n’est pas du bétail
dans deux heures on sera sur la plage
c’est-il pas génial
vive les vacances les souris dansent
les expériences sans conséquences
vive les vacances on se fiance
adieu prudence y a pas d’offense
merci l'été pelin de rires et de joies
ça durera ce que tu dureras
mais pour l’heure on est a la bronzette
et a la sieste améliorée
la mer est bleue on croirait une chanson de Trenet
je bois du sel a ta source enchantée
et ton souffle est plus court quel mystère
c’est l’air de la mer
on oublie sans mal tous les croche-pas
que nous fait’sa vie de chaque jour
on s’envoie en l’air mais c’qui est super
c’est qu’on reste en l’air entre deux mamours
j’ai balance mon stylo radio
et ma montre a quartz adieu les gadgets
on se fait la joie youpi allez on se jette
vive les vacances les souris dansent
et l’on ne pense qu’a ça en France
vive vive les vacances les souris dansent
et ça balance et ça romance
vive vive les vacances les souris dansent
on se dépense pauvres finances
vive vive les vacances les souris dansent.
Şarkı sözü çevirisi
Yaşasın tatil fareleri dansı
ve sallanıyor ve sallanıyor ve romantizm
Yaşasın tatiller bu bizim çocukluğumuz
genç yeniden doğuş
artık o yatakta takılamam.
ya da seni seviyorum ya da uyuyorum ya da okuyorum
sorun değil, çantalarımızı paketliyoruz
ve öğlen aksanını alıyoruz
iş yerindeki dünya bizi dehşete düşürdü
biz sığır değiliz.
iki saat sonra sahilde olacağız.
bu harika değil mi
Yaşasın tatil fareleri dansı
sonuçsuz deneyler
Yaşasın nişanlandığımız tatiller
elveda prudence suç yok
kahkaha ve sevinçleri yaz pelin teşekkür ederim
bu son olacak ne son olacak
ama şimdilik bronzlaştık.
ve geliştirilmiş şekerleme
deniz mavi bir Trenet şarkısına benziyor
Büyülü bahara tuz içiyorum
ve nefesin daha kısa ne bir gizem
Deniz havası var
tüm croche-pas'a zarar vermeden unutuyoruz
bizi her gün onun hayatı yapan nedir
birbirimizi havaya uçuruyoruz ama bu harika.
gerçek şu ki, iki mamur arasında havada kalıyoruz
Kalem radyoyu dengeliyorum
ve saatimde kuvars veda araçları var
biz sevinç yapmak youpi hadi biz atmak
Yaşasın tatil fareleri dansı
ve bunu sadece Fransa'da düşünüyoruz
Yaşasın tatiller fareler dans ediyor
ve sallanıyor ve romantizm
Yaşasın tatiller fareler dans ediyor
kötü finans harcıyoruz
Yaşasın tatil fareleri dans ediyor.