Gerard Way — Brother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerard Way adlı sanatçının "Brother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Does anyone have the time to bring me down?
And can I sleep all night long to the drums of the city rain?
Just make it up Cuz I’m awake all night long to the drums of the city rain
And brother if you have the chance to pick me up?
And can I sleep on your couch to the pound of the ache and pain?
I’m my head cuz I’m awake all night long to the drums of the city rain
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as I still
Hear the drums of the city rain
Does anyone have the guts to shut me up?
Cuz I believe that every night
There’s a chance we can walk away
So hold on tight
Because I won’t wait too long in the drums of the beating rain
Cuz the nights don’t last
And we leave alone
Will you drive me back?
Can you take me home?
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as I still
Hear the drums of the city rain
Faces I don’t know
I am tired in the glow
Of the freezing glow
Keep me breathing don’t make the lights come back
Can you take me home?
We all need this when we leave alone
Remember when you and I would make things up?
So many nights, just take me down to the place we would hear them play
I miss that sound
Cuz now we don’t sing so loud
To the drums of the city rain
The lights we chase
The nights we steal
The things that we take
to make us feel this
I can’t go back
Don’t think I will
I won’t sleep tonight as long as I still
Hear the drums of the city rain
Like strangers laugh and like subways feel
Things I’m trying to break
Oh, just wait until this is all we have to keep us ill
I won’t breathe tonight as long as I still hear the drums of the city rain
Şarkı sözü çevirisi
Beni alaşağı edecek vakti olan var mı?
Ve bütün gece şehir yağmurunun davullarına kadar uyuyabilir miyim?
# Bütün gece şehir yağmurunun davullarına kadar uyanığım #
Ya kardeşim, eğer beni alma şansın varsa?
Ve kanepende ağrının ve acının pounduna kadar uyuyabilir miyim?
Ben başım çünkü bütün gece şehir yağmurunun davullarına kadar uyanığım
Kovaladığımız ışıklar
Çaldığımız geceler
Aldığımız şeyler
bunu bize hissettirmek için
Geri dönemem
Sanırım
Bu gece hala uyumam.
Şehir yağmurunun davullarını duyun
Beni susturacak cesareti olan var mı?
Çünkü her gece inanıyorum
Yürüyüp gidebileceğimiz bir şans var.
Bu yüzden sıkı tutun
Çünkü yağmur davullarında çok uzun süre beklemeyeceğim.
Çünkü geceler uzun sürmez.
Ve yalnız bırakıyoruz
Beni geri götürür müsün?
Beni eve götürür müsün?
Kovaladığımız ışıklar
Çaldığımız geceler
Aldığımız şeyler
bunu bize hissettirmek için
Geri dönemem
Sanırım
Bu gece hala uyumam.
Şehir yağmurunun davullarını duyun
Bilmediğim yüzler
Işıma yorgunum
Dondurucu kızdırma
Nefes almaya devam et ışıkları geri getirme.
Beni eve götürür müsün?
Rahat bırak biz hepimiz bu ihtiyaç
Sen ve ben ne zaman bir şeyler uydurduğumuzu hatırlıyor musun?
O kadar çok gece, beni çaldıklarını duyacağımız yere götür.
O sesi özledim
Çünkü şimdi çok yüksek sesle şarkı söylemiyoruz
Şehrin davullarına yağmur yağıyor
Kovaladığımız ışıklar
Çaldığımız geceler
Aldığımız şeyler
bunu bize hissettirmek için
Geri dönemem
Sanırım
Bu gece hala uyumam.
Şehir yağmurunun davullarını duyun
Yabancılar gibi gülüyor ve metro gibi hissediyor
Kırmaya çalıştığım şeyler
Oh, sadece bizi hasta etmek için tek yapmamız gereken bu olana kadar bekle
Şehir yağmurunun davullarını hala duyduğum sürece bu gece nefes almayacağım