Gerardina Trovato — E' successo a noi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerardina Trovato adlı sanatçının "E' successo a noi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mia storia la conosci già
la mia faccia forse un po' di più
ma che cosa ti devo raccontare
perchènon mi racconti qualche cosa tu La mia vita èun libro di poesie
e te le stai leggendo tutte tu lasciami soltanto un rigo, un punto
lasciami un po' di passato
lasciami uno sputo.
noi, noi, noi
noi che giocavamo insieme su un cavallo a dondolo
noi che facevamo bene le cose semplici
succedeva sempre solo agli altri
ed èsuccesso a noi
Riprovaci ancora perchèno
ma a che cosa serve non lo so sono solo calze rattoppate
piùpulite e un po' piùbianche
che si bucheranno
noi, noi, noi
noi che giocavamo insieme su un cavallo a dondolo
noi che facevamo bene le cose semplici
succedeva sempre solo agli altri
ed èsuccesso a noi
Noi, noi
sudavamo per rifarlo anche d’inverno
mi strappavi le lenzuola
con le tue lacrime di gioia
succedeva sempre solo agli altri
ed èsuccesso a noi.
(Grazie a cariola per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hikayemi zaten biliyorsun.
yüzüm belki biraz daha fazla
ama sana ne söylemeliyim?
neden bana bir şey söylemiyorsun? hayatım bir şiir kitabıdır.
ve hepsini okuyorsun, bana sadece bir personel bırakıyorsun, bir puan
bana biraz geçmiş bırak
bana bir tükürük bırak.
biz, biz, biz
birlikte sallanan bir at üzerinde oynardık.
basit şeyleri iyi yapan biziz.
her zaman sadece başkalarına oldu
ve bu bize oldu
Tekrar dene çünkü
ama ne işe yarar bilmiyorum sadece yamalı çoraplar
daha temiz ve biraz daha beyaz
pierce olacak
biz, biz, biz
birlikte sallanan bir at üzerinde oynardık.
basit şeyleri iyi yapan biziz.
her zaman sadece başkalarına oldu
ve bu bize oldu
Biz, biz
kışın tekrar yapmak için terliyoruz
çarşaflarımı yırtıyordun.
sevinç gözyaşları ile
her zaman sadece başkalarına oldu
ve bu bize oldu.
(Bu metin için cariola'ya teşekkürler)