Gerardina Trovato — La mia luna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerardina Trovato adlı sanatçının "La mia luna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu accendi il mare
tu che uccidi il sole
adesso accendi
accendi un po' anche me tu che fai impazzire
poeti e pescatori
adesso accendi
accendi un po' anche me tu mi fai camminare
anche se non so se non so dove andare
se non so dove andare
luna nei miei pensieri sei
luna per tutti uguale
luna senza colori
senza padroni
luna anche dei criminali
luna sei anche dei santi
luna non mi tradire
non mi deludere mai
tu che parli con il sole
digli di aspettare
digli di uscire
quando non scrivo piu'
tu che a dio
sei piu' vicino
parlagli di me digli che sbaglio
soltanto grazie a te tu mi fai respirare
anche se non so se non so come fare
se non so come fare
luna nei miei pensieri sei
luna per tutti uguale
luna senza colori
senza padroni
luna anche dei criminali
luna sei anche dei santi
luna non mi tradire
non mi deludere mai…
luna nelle mie ossa sei
luna mi fai peccare
luna senza dolore
senza pudore
luna anche degli assassini
luna per tutti i bambini
luna sei senza sesso
sei la mia musa
Şarkı sözü çevirisi
Denizi aydınlatıyorsun.
güneşi öldüren sensin.
şimdi aç
beni biraz da heyecanlandırıyorsun. beni delirtiyorsun.
şairler ve balıkçılar
şimdi aç
beni biraz aydınlat, yürümemi sağla.
her ne kadar nereye gideceğimi bilmesem de
eğer nereye gideceğimi bilmiyorsam
düşüncelerimde ay altı
hepsi aynı için ay
renkler olmadan ay
Ustalar Olmadan
Ay ayrıca suçluların
ay sen de Azizlerden birisin
luna bana ihanet etme.
beni asla hayal kırıklığına uğratma
güneşle konuşuyorsun.
ona beklemesini söyle.
dışarı çıkmasını söyle.
artık yazmadığım zaman
Sen kim Tanrı'ya
daha yakınsın.
ona benden bahset. ona yanıldığımı söyle.
sadece senin sayende nefes almamı sağlıyorsun.
her ne kadar nasıl yapacağımı bilmesem de
eğer nasıl yapacağımı bilmiyorsam
düşüncelerimde ay altı
hepsi aynı için ay
renkler olmadan ay
Ustalar Olmadan
Ay ayrıca suçluların
ay sen de Azizlerden birisin
luna bana ihanet etme.
beni asla hayal kırıklığına uğratma…
ay içinde benim bones altı
ay beni günah haline getiriyorsun
acı olmadan ay
alçakgönüllülük olmadan
Ay ayrıca suikastçıların
tüm çocuklar için ay
Ay seks olmadan mı
sen benim ilham perimsin.