Gerhard Gundermann — Hoy Woy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerhard Gundermann adlı sanatçının "Hoy Woy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoy Woy, dir sind wir treu
Du blasse Blume auf Sand
Heiß, laut, staubig und verbaut
Du schönste Stadt hier im Land
Deine grauen Frauen werden schön
Wenn ihre Männer abends auf Nachtschicht gehn
Wenn sich die Kumpels in die Kohle stürzen
Tanzen sie auf dem Ball der einsamen Herzen
Eine steigt aus ihrem Kleid
Bis uns morgens der Wecker schreit
Dann schwebt sie ab in ihren Bau
Und vorher macht sie noch den Himmel blau
Über Hoy Woy, dir sind wir treu
Du blasse Blume auf Sand
Heiß, laut, staubig und verbaut
Du schönste Stadt hier im Land
Deine grauen Kinder werden groß
Werden grüne oder blaue oder gar rot
Eins musste ins gelbe Elend einzieh’n
Eins sitzt oben im goldenen Berlin
Haben sie uns überall rausgeschmissen
Haben wir’s mit der ganzen Welt verschissen
Finden wir Schutz in deinem Beton
Und trainieren für die Revolution
In Hoy Woy, dir sind wir treu
Du blasse Blume auf Sand
Heiß, laut, staubig und verbaut
Du schönste Stadt hier im Land
Deine grauen Häuser werden nicht bunt
Wir reiben uns an dir nur die Pinsel wund
Deshalb gucken wir nicht mehr auf die Wände
Sondern den Leuten auf Gesichter und Hände
Deshalb, dass wir Augen haben
Die sich nicht ablenken lassen von Fassaden
Deshalb können wir nie voll Andacht steh’n
Nein, wir müssen immer dahinter seh’n
Wie in Hoy Woy, dir sind wir treu
Du blasse Blume auf Sand
Heiß, laut, staubig und verbaut
Du schönste Stadt hier im Land
Hoy Woy, dir sind wir treu
Hoy Woy, dir sind wir treu
Hoy Woy, dir sind wir treu
Hoy Woy, dir sind wir treu
Şarkı sözü çevirisi
Hoy Woy, sana sadıkız.
Kum üzerinde soluk bir çiçek var
Sıcak, yüksek sesle, tozlu ve yüklü
Ülkenin en güzel şehri
Gri kadınların güzel olacak
Adamlarınız akşamları gece vardiyasına gittiğinde
Arkadaşlar kömüre daldığında
Yalnız kalplerin Topunda dans et
Bir gets dışarı arasında ona elbise
Sabah çalar saat çığlık atana kadar
Sonra onun inşaat içine yüzer
Ve bundan önce gökyüzünü mavi yapar
Hoy Woy hakkında, biz size sadık
Kum üzerinde soluk bir çiçek var
Sıcak, yüksek sesle, tozlu ve yüklü
Ülkenin en güzel şehri
Gri çocukların büyüyor
Yeşil, mavi veya hatta kırmızı ol
Biri sarı sefalete taşınmak zorunda kaldı
Biri Altın Berlin'in tepesinde oturuyor
Bizi her yere attılar mı
Tüm dünyayı siktik mi
Betonunuzda koruma buluyoruz
Ve devrim için tren
Hoy Woy olarak, biz size sadıktır
Kum üzerinde soluk bir çiçek var
Sıcak, yüksek sesle, tozlu ve yüklü
Ülkenin en güzel şehri
Gri evleriniz renkli olmayacak
Sadece fırça yarasını ovuyoruz
Bu yüzden artık duvarlara bakmıyoruz.
Ama insanların yüzlerinde ve ellerinde
Bu yüzden gözlerimiz var.
Cepheler tarafından rahatsız edilemez
Bu yüzden asla tamamen adanmışlığa dayanamayız
Hayır, her zaman arkasını görmeliyiz.
Hoy Woy olduğu gibi, biz size sadık
Kum üzerinde soluk bir çiçek var
Sıcak, yüksek sesle, tozlu ve yüklü
Ülkenin en güzel şehri
Hoy Woy, sana sadıkız.
Hoy Woy, sana sadıkız.
Hoy Woy, sana sadıkız.
Hoy Woy, sana sadıkız.