Gerhard Gundermann — Scheißspiel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerhard Gundermann adlı sanatçının "Scheißspiel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeden Morgen steigt mein Völkchen in den Ring
Und dann schlägt es aufeinander ein
Doch mit dem Schlagen ist das ein besonderes Ding
Jeder will der Hammer, keiner will der Amboß sein
Das ist ein Scheißspiel
Du und ich, wir zwei, wir machen nicht mehr mit dabei
Das ist ein Scheißspiel
Und ab morgen bleiben unsere Startlöcher frei
Was man in die Hand bekommt, wird ausgepreßt
Brüste, Kehlen, Köpfe, Portemonnaie
Was nicht zusammenhält, wird auseinandergefetzt
Und abends geht mein Völkchen in die Knie
Das ist ein Scheißspiel
Du und ich, wir zwei, wir machen nicht mehr mit dabei
Das ist ein Scheißspiel
Und ab morgen bleiben unsre Startlöcher frei
Irgendwann haben wir mal in Physik gehört
Dass Druck den gleichen Gegendruck erzeugt
Wie kommt’s, dass jeder nur auf seine Fäuste schwört
Bis einer vor dem andern seinen Nacken beugt
Das ist ein Scheißspiel
Du und ich, wir zwei, wir machen nicht mehr mit dabei
Das ist ein Scheißspiel
Und ab morgen bleiben unsre Startlöcher frei
Das ist ein Scheißspiel
Şarkı sözü çevirisi
Her sabah küçük yarışım ringe çıkıyor.
Ve sonra birbirlerine çarpıyor
Ama vurmak özel bir şey
Herkes çekiç olmak istiyor, kimse örs olmak istemiyor
Bu lanet bir oyun
Sen ve ben, ikimiz, artık katılmıyoruz.
Bu lanet bir oyun
Ve yarından itibaren, başlangıç deliklerimiz özgür kalacak
Eline geçen şey sıkılır.
Göğüsler, Boğazlar, Kafalar, Cüzdan
Bir arada tutmayan şey parçalara ayrılır
Ve akşamları küçük halkım dizlerinin üstüne çöküyor
Bu lanet bir oyun
Sen ve ben, ikimiz, artık katılmıyoruz.
Bu lanet bir oyun
Ve yarından itibaren başlangıç deliklerimiz özgür kalacak
Bir noktada fiziği duyduk
Bu basınç aynı basıncı oluşturur
Nasıl oluyor da herkes yumruklarıyla yemin ediyor
Biri boynunu diğerinden önce bükene kadar
Bu lanet bir oyun
Sen ve ben, ikimiz, artık katılmıyoruz.
Bu lanet bir oyun
Ve yarından itibaren başlangıç deliklerimiz özgür kalacak
Bu lanet bir oyun