Gerhard Gundermann — Wie ein Freund şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerhard Gundermann adlı sanatçının "Wie ein Freund" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ein Freund sollte sein wie’n wildes Tier
Voll Misstrauen und immer sprungbereit
Dass ich die Aufmerksamkeit nicht verlier'
Mich sicher nicht fühle vor der Zeit
Ein Freund sollte sein wie die zärtlichste Frau
Und wenn ich im Suff zu reden beginn'
Hält er meinen Kopf und hört ganz genau
Und findet aus all dem Unsinn den Sinn
Ein Freund sollte sein wie der seltenste Gast
Ich hör ihm zu wie keinem andern je zuvor
Geht er dann für Jahre und ohne Hast
Klingt seine Geschichte mir noch im Ohr
Ein Freund sollte sein wie’n guter Freund
Als hätt' er anderes als mich nicht im Sinn
Und das sei für die graden Tage gemeint
An ungraden Tagen bin ich es für ihn
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaş vahşi bir hayvan gibi olmalı
Güvensizlik dolu ve her zaman atlamaya hazır
Dikkatimi kaybetmemem için.
Kesinlikle vaktinden önce hissetmiyorum
Bir arkadaş en hassas kadın gibi olmalı
Ve içkide konuşmaya başladığımda'
Kafamı tutuyor ve tam olarak duyuyor
Ve tüm bu saçmalıkların anlamını bulur
Bir arkadaş en nadir misafir gibi olmalı
Onu başka hiç olmadığı gibi dinliyorum.
Sonra yıllarca ve acele etmeden gider
Onun hikayesi hala kulağıma geliyor
Bir arkadaş iyi bir arkadaş gibi olmalı
Sanki benden başkasını düşünüyormuş gibi.
Ve bu düz günler içindir
Zor günlerde onun için benim