Gerhard Schöne — Fern und nah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Gerhard Schöne adlı sanatçının "Fern und nah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Mein Herz ist ein verlassnes Haus
Ein toter Brunnen ist mein Mund
Wie leere Fenster ist mein Blick
Und ohne Glanz ist jede Stund
Wie ein Hund, der durch den Winter streunt
Und ein Versteck sucht vor dem Wind
Und noch viel schlechter fühl ich mich
Wenn wir einander ferne sind
Mein Herz ist ein Geburtstagstisch
Mein Mund voll fröhlicher Musik
Die Stunden sind wie ein Geschenk
Wie hundert Kerzen ist mein Blick
Wie die Larve, die zum Falter wird
Wie Apfelblüten, die aufgehen
Und noch viel froher fühl ich mich
Wenn wir einander wieder sehen

Şarkı sözü çevirisi

Kalbim terk edilmiş bir ev
Ölü bir kuyu ağzım
Bakışlarım ne kadar boş pencereler
Ve parlaklık olmadan her saat
Kışın başıboş bir köpek gibi
Ve rüzgardan bir saklanma yeri
Ve daha da kötü hissediyorum
Birbirimizden uzak olduğumuzda
Kalbim bir doğum günü masasıdır
Ağzım mutlu müzik dolu
Saat bir hediye gibi
Yüz mum gibi bakışlarım
Bir güve haline gelen larva gibi
Yükselen elma çiçekleri gibi
Ve çok daha mutlu hissediyorum
Birbirimizi tekrar gördüğümüzde