Gerli e Haroldo Goldfarb — Sapato Velho şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerli e Haroldo Goldfarb adlı sanatçının "Sapato Velho" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Você lembra, lembra!
Daquele tempo
Eu tinha estrelas nos olhos
Um jeito de herói
Era mais forte e veloz
Que qualquer mocinho
De cowboy…
Você lembra, lembra!
Eu costumava andar
Bem mais de mil léguas
Pra poder buscar
Flores-de-maio azuis
E os seus cabelos enfeitar…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É! Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Água da fonte
Cansei de beber
Pra não envelhecer
Como quisesse
Roubar da manhã
Um lindo pôr-de-sol
Hoje não colho mais
As flores-de-maio
Nem sou mais veloz
Como os heróis…
É! Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Talvez eu seja
Simplesmente
Como um sapato velho
Mas ainda sirvo
Se você quiser
Basta você me calçar
Que eu aqueço o frio
Dos seus pés…
Şarkı sözü çevirisi
Hatırlıyorsun, hatırlıyorsun!
O zaman
Gözlerimde yıldızlar vardı.
Bir kahramanın yolu
Daha güçlü ve daha hızlıydı
Bu herhangi bir velet
Kovboyculuk…
Hatırlıyorsun, hatırlıyorsun!
Yürürdüm
Binden fazla Lig
Arama yapmak mümkün
Mavi Mayflower
Ve saçları süslüyor…
Çeşme suyu
İçmekten yoruldum.
Yaşlanmamak için
İstediğiniz gibi
Sabahtan çalmak
Güzel bir gün batımı
Bugün artık hasat etmiyorum
Mayıs çiçekleri
Daha hızlı değilim.
Kahramanlar gibi…
Evet! Belki ben
Sadece
Eski bir ayakkabı gibi
Ama yine de hizmet ediyorum
Eğer isterseniz
Sadece sen beni Giydir
Soğuğu ısıtmak için
Ayaklarından…
Çeşme suyu
İçmekten yoruldum.
Yaşlanmamak için
İstediğiniz gibi
Sabahtan çalmak
Güzel bir gün batımı
Bugün artık hasat etmiyorum
Mayıs çiçekleri
Daha hızlı değilim.
Kahramanlar gibi…
Evet! Belki ben
Sadece
Eski bir ayakkabı gibi
Ama yine de hizmet ediyorum
Eğer isterseniz
Sadece sen beni Giydir
Soğuğu ısıtmak için
Ayaklarından…
Belki ben
Sadece
Eski bir ayakkabı gibi
Ama yine de hizmet ediyorum
Eğer isterseniz
Sadece sen beni Giydir
Soğuğu ısıtmak için
Ayaklarından…