GERM — Butterfly şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GERM adlı sanatçının "Butterfly" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’avance froidement,
Les yeux derrière la tête haute,
Laissant le temps,
Anesthésier mes peines.
Paysages sans saveur,
Soleil blanc et froid,
Il suffit d’un rien,
Pour écraser mes joies.
J’avance péniblement vers des horizons lointains,
Le cœur indifférent, lourd, rongé par le chagrin.
Trauma! Torpeur! Dégoût! Accéléreront ma chute!
Tristesse! Douleur! Partout! Tu hanteras mes jours!
Oh — it is me
and I cry
For what I could be.
Shall I kill myself?
Leave no trace…
Life is killing me Get me out!
Oh — it was me and I cried
For what I should have been.
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk hareket ediyorum,
Başın arkasındaki gözler yüksek tutuldu,
Ayrılma zamanı,
Üzüntülerimi uyuşturun.
Lezzetsiz manzaralar,
Beyaz ve soğuk güneş,
Sadece bir şey,
Sevinçlerimi ezmek için.
Acı verici bir şekilde uzak ufuklara taşınıyorum,
Kalp kayıtsız, ağır, keder tarafından kemirilmiş.
Travma! Torpor! İğrenme! Düşüşümü hızlandıracak!
Üzüntü! Acı! Her yerde! Günlerime musallat olacaksın!
Oh-bana mı öyle geliyor
ve ağlıyorum
Olabileceğim şey için.
Kendimi öldüreyim mi?
İz bırakmayın…
Hayat beni öldürüyor, çıkar beni!
Oh-bendim ve ağladım
Olmam gereken şey için.