Geron Davis — Mercy Saw Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geron Davis adlı sanatçının "Mercy Saw Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The years had left scars,
And the scars have left pain,
How could he recognize me,
For I wasn’t the same;
I knew I should pay and I knew the price,
For justice and law had demanded my life.
O but his tender heart heard my desperate cry,
And he saw all my past through merciful eyes!
Beautiful, that’s how mercy saw me,
For I was broken and so lost;
Mercy looked at all my faults.
Justice of God saw what I had done,
But mercy saw me through the Son;
Not what I was but what I could be,
That’s how mercy saw me!
For sin had stolen all my dignity,
And all my self esteem;
But I was made brand new again,
When mercy looked at me.
Beautiful, that’s how mercy saw me,
For I was broken and so lost;
Mercy looked at all my faults.
Justice of God saw what I had done,
But mercy saw me through the Son;
Not what I was but what I could be,
That’s how mercy saw me!
Not what I was but what I could be,
That’s how mercy saw me!
That’s how mercy saw me!
Şarkı sözü çevirisi
Yıllar yara izi bırakmıştı,
Ve yara izleri acı bıraktı,
Beni nasıl tanıyabilirdi?,
Çünkü ben aynı değildim.;
Ödemem gerektiğini biliyordum ve bedelini biliyordum,
Adalet ve hukuk için hayatımı talep etmişti.
Ama onun nazik kalbi umutsuz çığlığımı duydu.,
Ve tüm geçmişimi merhametli gözlerle gördü!
Güzel, mercy beni böyle gördü,
Çünkü kırıldım ve kayboldum.;
Mercy bütün hatalarıma baktı.
Tanrı'nın adaleti ne yaptığımı gördü,
Ama mercy beni Oğlumdan gördü.;
Ne olduğumu değil, ne olabileceğimi,
Mercy beni böyle gördü!
Çünkü günah tüm haysiyetimi çalmıştı.,
Ve tüm benlik saygısı;
Ama yine yepyeni oldum.,
Mercy bana baktığında.
Güzel, mercy beni böyle gördü,
Çünkü kırıldım ve kayboldum.;
Mercy bütün hatalarıma baktı.
Tanrı'nın adaleti ne yaptığımı gördü,
Ama mercy beni Oğlumdan gördü.;
Ne olduğumu değil, ne olabileceğimi,
Mercy beni böyle gördü!
Ne olduğumu değil, ne olabileceğimi,
Mercy beni böyle gördü!
Mercy beni böyle gördü!