Gerry Asmus — Right Before Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Asmus adlı sanatçının "Right Before Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Most of my life, not being close to you
I’ve waited for too long
The trouble and the strife,
What it a man to do, when it goes so wrong
I wandered hopelessly, and aimlessly, so far from home
I was running blind, I was running blind
Doing nothing right, doing nothing right
When all of the time, there was no disguise
I was right before your eyes
Giving up control, this feeling is new
I am not alone
And now my soul is laid there for you
Everything is shown
I put it all out for your eyes to see
Before your throne
Old bats inside, nothing left to hide
My greed and my pride
And all that you despise
I am right before your eyes
How do I cross the canyon?
Where is the light?
And how to I breach the… between your heart and mine
There was no hope, of being close to you
How could I be wrong?
No way to come, with all I have to do
After so much wrong
But then you took my guilt away from me
And now I’m coming home
You paid the price, you paid the price
With the sacrifice, with the sacrifice
Gave away your life, and now I realize
I am right before your eyes, right before your eyes
… the sacrifice, right before your eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın çoğu, Sana yakın olmamak
Çok uzun süre bekledim.
Sorun ve çekişme,
Bu kadar yanlış gittiğinde bir erkek ne yapmalı
Umutsuzca ve amaçsızca evden uzakta dolaştım
Kör koşuyordum, kör koşuyordum.
Doğru bir şey yapma, doğru bir şey yapma
Her zaman, hiçbir kılık yoktu
Gözlerinin önündeydim.
Kontrolden vazgeçmek, bu duygu yeni
Yalnız değilim
Ve şimdi ruhum senin için orada yatıyor
Her şey gösterilir
Gözlerini görmek koy kalmadı
Tahtın önünde
Eski yarasalar içeride, saklanacak hiçbir şey kalmadı
Açgözlülüğüm ve gururum
Ve nefret ettiğin her şey
Gözlerinin önündeyim.
Kanyonu nasıl geçebilirim?
Işık nerede?
Senin ve benim kalbimin arasına nasıl girebilirim?
Sana yakın olma umudu yoktu.
Nasıl yanılıyor olabilirim?
Gelip benim ile hiçbir şekilde alakası var
Çok fazla hatadan sonra
Ama sonra suçumu benden aldın.
Ve şimdi eve geliyorum
Bedelini ödedin, bedelini ödedin.
Fedakarlıkla, fedakarlıkla
Hayatını verdi ve şimdi fark ettim ki
Gözlerinin önündeyim, gözlerinin önündeyim
... fedakarlık, gözlerinizin önünde.