Gerry Granahan — No Chemise, Please şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Granahan adlı sanatçının "No Chemise, Please" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a date for the hop last night
Up to her door everything seemed right
But to my surprise as I opened the door
I couldnt tell the front from the back
Cause she was wearin a sack dress
Whew what a mess!
The last time I saw her, man what a shape!
And now she’s got a shape like an egg!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back!
When we arrived at the hop
We started in doin the stroll
I told her I wanted to stop
But she wanted rock and roll
I told her forty times and it really was a crime
I was talkin to the back of her head!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back! yeah
Sure would like to find the creator
Who covered up my baby in this tent
He musta been a woman-hater
I keep wonderin where the wiggle went
So wont you change the fad, have pity on me please
Put er back in her dungarees
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
And bring a sweater back!
No chemise, please, not for me, please
Well you can take back the sack, leave it hangin on the rack
Bring a sweater back!
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece hop için bir randevum vardı.
Kapısına kadar her şey doğru görünüyordu
Ama kapıyı açtığımda sürprizime
Önden arkadan söyleyemedim.
Çünkü çuval elbisesi giyiyordu.
Vay be ne kötü bir durum!
Onu son gördüğümde, adamım ne biçim bir şekil!
Ve şimdi yumurta gibi bir şekli var!
Kombinezon yok, lütfen, benim için değil, lütfen
Çantayı geri alabilir, rafta asılı bırakabilirsiniz
Ve bir süveter getir!
Hop'a vardığımızda
İşin içinde dolaşmaya başladık
Ona durmak istediğimi söyledim.
Ama rock and roll istedi.
Ona kırk kez söyledim ve bu gerçekten bir suçtu
Kafasının arkasından konuşuyordum!
Kombinezon yok, lütfen, benim için değil, lütfen
Çantayı geri alabilir, rafta asılı bırakabilirsiniz
Ve bir süveter getir! evet
Elbette yaratıcıyı bulmak istiyorum
Bu çadırda bebeğimi kim sakladı
Düşmanı bir kadın iyiydi o
Kıpırdatmanın nereye gittiğini merak ediyorum.
Bu yüzden bu tuhaflığı değiştirmeyecek misin, lütfen bana merhamet et
Onu Tulum geri er koymak
Kombinezon yok, lütfen, benim için değil, lütfen
Çantayı geri alabilir, rafta asılı bırakabilirsiniz
Ve bir süveter getir!
Kombinezon yok, lütfen, benim için değil, lütfen
Çantayı geri alabilir, rafta asılı bırakabilirsiniz
Süveteri geri getir!