Gerry Rafferty — Good Intentions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "Good Intentions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I asked my heart
To talk to my mind
They said, don’t worry
Oh well, you’re doin' fine
I went to the doctor
I said I’m misunderstood
He said, don’t worry
Why your intentions are good?
Now life is a hard school
When you’re living a lie
Tell me who’ll bring you water
When your well runs dry?
Ah, but there’s always tomorrow
You’ll do the things that you should
You’re just a sad eyed dreamer
But your intentions are good
I am a man who keeps his head
Down in the sand
If the spirit doesn’t move you
What’s the use in making plans?
I’ve been to the mountain
I’ve been out in the rain
I’m a long way from home
But I can make it back again
I asked my heart
To talk to my mind
They said don’t worry
Oh well, you’re doin' fine
I went to the doctor
I said I’m misunderstood
He said, don’t worry
(Oh well, you know)
Why your intentions are good
Your intentions are good
(Yeah)
Your intentions are good
(Yeah)
Şarkı sözü çevirisi
Kalbime sordum
Zihnimle konuşmak için
Dediler ki, merak etme
Oh iyi, iyi gidiyorsun
Doktora gittim
Yanlış anladığımı söyledim.
Dedi ki, merak etme
Niyetin neden iyi?
Şimdi hayat zor bir okul
Bir yalanı yaşarken
Söyle bana, sana kim su getirecek?
Kuyunuz ne zaman kurur?
Ama her zaman yarın vardır.
Gereken şeyleri yapacaksın
Sen sadece üzgün gözlü bir hayalperestsin.
Ama niyetin iyi.
Ben başını tutan bir adamım.
Kumun içinde
Eğer ruh seni hareket ettirmezse
Plan yapmanın ne faydası var?
Dağa gittim
Yağmurda dışarıdaydım.
Evden çok uzaktayım.
Ama tekrar geri dönebilirim.
Kalbime sordum
Zihnimle konuşmak için
Merak etme dediler
Oh iyi, iyi gidiyorsun
Doktora gittim
Yanlış anladığımı söyledim.
Dedi ki, merak etme
(Oh, biliyorsun)
Niyetlerin neden iyi
Niyetinizin iyi olduğu belli
(Evet)
Niyetinizin iyi olduğu belli
(Evet)