Gerry Rafferty — New Street Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "New Street Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting here is really bringing me down
I think I’ll get up and go downtown
Have a drink and maybe look up a friend
To talk the hours away and hope the night will never end
Look in my pockets to see what I’ve got
I count my money, I don’t have a lot
The situation is always the same
I’ve got to get out of here, this place is driving me insane
Hold on, I’m getting the new street blues
About a year ago, I knocked on this door
I asked my friend if I could sleep on the floor
He took me in, said I was welcome to stay
I told him then that I was going to pay him back someday
He took me in and all he asked was a song
It didn’t sound me when I knew it was wrong
It got so bad that we were drunk every night
And I’d pretend that come tomorrow night things would be alright
Hold on, I’m getting the new street blues
Sitting here is really bringing me down
I think I’ll get up and go downtown
Have a drink and maybe look up a friend
To talk the hours away and hope the night will never end
Look in my pockets to see what I’ve got
I count my money, I don’t have a lot
The situation is always the same
I’ve got to get out of here, this place is driving me insane
Hold on, I’m getting the new street blues
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturmak beni gerçekten üzüyor.
Sanırım kalkıp şehir merkezine gideceğim.
Bir içki al ve belki bir arkadaş bul
Saatlerce konuşmak ve gecenin asla bitmeyeceğini ummak
Ne olduğunu görmek için ceplerime bak
Paramı sayıyorum, fazla param yok.
Durum her zaman aynıdır
Buradan çıkmalıyım, burası beni delirtiyor.
Bekle, yeni sokak mavilerini alıyorum.
Yaklaşık bir yıl önce bu kapıyı çaldım.
Arkadaşıma yerde uyuyabilir miyim diye sordum.
Beni yanına aldı ve burada kalabileceğimi söyledi.
O zaman ona bir gün geri ödeyeceğimi söyledim.
Beni yanına aldı ve tek istediği bir şarkıydı.
Yanlış olduğunu bildiğimde bana gelmedi.
O kadar kötüleşti ki her gece sarhoştuk.
Ve yarın gece her şey yoluna girecek gibi davranırdım.
Bekle, yeni sokak mavilerini alıyorum.
Burada oturmak beni gerçekten üzüyor.
Sanırım kalkıp şehir merkezine gideceğim.
Bir içki al ve belki bir arkadaş bul
Saatlerce konuşmak ve gecenin asla bitmeyeceğini ummak
Ne olduğunu görmek için ceplerime bak
Paramı sayıyorum, fazla param yok.
Durum her zaman aynıdır
Buradan çıkmalıyım, burası beni delirtiyor.
Bekle, yeni sokak mavilerini alıyorum.