Gerry Rafferty — The Long Way Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "The Long Way Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stood and looked across the water,
I had to get to the other side.
Because I knew that you’d be waitin'
I didn’t want to take the long way 'round.
The captain said the ship was leavin'
And that we’d better get on board.
I settled down to watch the sunrise
And wondered if I’d see the sun go down.
The sea was rough and the wind was howlin'
But I was laughin’all the way.
I didn’t care about the weather,
Because I knew that you’d be waitin'
I didn’t want to take the long way 'round.
Then a stranger sat beside me,
It was my brother in disguise.
He said he knew where I was goin',
He asked me why I took the long way 'round.
The sea was rough and the wind was howlin',
But I was laughing all the way.
I didn’t listen to the stranger,
Because I knew that you’d be waitin'
I didn’t want to take the long way 'round.
At last I came to my destination,
The stranger turned and walked away.
He didn’t know where he was goin',
He said he had to take the long way 'round.
Şarkı sözü çevirisi
Durdum ve suya baktım.,
Diğer tarafa geçmem gerekiyordu.
Çünkü seni bekleyeceğini biliyordum.
Uzun yoldan gitmek istemedim.
Kaptan geminin ayrıldığını söyledi.
Ve gemiye binsek iyi olur.
Güneşin doğuşunu izlemek için yerleştim.
Ve güneşin batışını görebilir miyim diye merak ettim.
Deniz fırtınalıydı ve rüzgar uluyordu.
Ama siz bu şekilde gülüyor oldu.
Hava önemsemedim ,
Çünkü seni bekleyeceğini biliyordum.
Uzun yoldan gitmek istemedim.
Sonra bir yabancı yanıma oturdu,
Kılık değiştirmiş kardeşimdi.
Nereye gittiğimi bildiğini söyledi.,
Bana neden uzun yoldan gittiğimi sordu.
Deniz fırtınalıydı ve rüzgar uluyordu.,
Ama sonuna kadar gülüyordum.
Yabancıyı dinlemedim.,
Çünkü seni bekleyeceğini biliyordum.
Uzun yoldan gitmek istemedim.
Sonunda hedefime geldim.,
Yabancı döndü ve uzaklaştı.
Ama nereye gittiğini bilmiyordu',
Uzun yoldan gitmesi gerektiğini söyledi.