Gerry Rafferty — Whose House Is It Anyway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Rafferty adlı sanatçının "Whose House Is It Anyway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello Donatella, that’s a beautiful dress
Che serata fantastica, everyone’s impressed
You may not remember me, we’ve never met before
I was walking down the street when I saw this open door.
Lost in this feline world
I’m sinking like a stone
There must be somewhere here
Where we could be alone.
Whose house is it anyway
Can you tell me the address
Whose house is it anyway
Tell me who should I impress.
Did you see Bob Dylan, he was singing for the pope
Seemed to me like their necks were stretched, both hanging from a rope
Now we’ve lost Sinatra, another mafia’s son
What is this world coming too, we’re losing everyone.
Lost in this feline world
I’m sinking like a stone
There must be somewhere here
Where we could be alone.
Whose house is it anyway (whose house)
Can you tell me the address
Whose house is it anyway (whose house)
Tell me who should I impress.
I never got an invitation
My name ain’t on the list (whose house)
Whose house is it anyway
I can leave if you insist.
Doesn’t matter where I go
I feel so far from home
I got no business
Being here alone (here alone, here alone)
There goes Quentin Tarantino, he’s a young man in need
Still turning out all that stuff about Hollywood and greed
I just saw Madonna, she’s the girl for me Tell me, who’s given their blessing to this sad reality.
Lost in this feline world
I’m sinking like a stone
There must be somewhere here
Where we could be alone.
Whose house is it anyway (whose house)
Can you tell me the address
Whose house is it anyway (whose house)
Tell me who should I impress.
I never got an invitation
My name ain’t on the list (whose house)
Whose house is it anyway
I can leave if you insist.
Italian voiceover
Whose house is it anyway (whose house)
My name ain’t on the list (whose house)
Whose house
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba Donatella, bu güzel bir elbise
Che serata fantastica, herkes etkilendi
Beni hatırlamayabilirsin, daha önce hiç tanışmadık.
Bu açık kapıyı gördüğümde sokakta yürüyordum.
Bu kedi dünyasında kayıp
Bir taş gibi batıyorum
Buralarda bir yerde olmalı
Yalnız kalabileceğimiz bir yer.
Ve yine de kimin evi
Bana adresi söyleyebilir misin
Ve yine de kimin evi
Kimi etkilemem gerektiğini söyle.
Bob Dylan'ı gördün mü, Papa için şarkı söylüyordu.
Bana boyunları gerilmiş gibi geldi, her ikisi de bir ipten asıldı
Şimdi Sinatra'yı kaybettik, başka bir mafyanın oğlu
Bu dünya da ne oluyor, herkesi kaybediyoruz.
Bu kedi dünyasında kayıp
Bir taş gibi batıyorum
Buralarda bir yerde olmalı
Yalnız kalabileceğimiz bir yer.
Yine de kimin evi (kimin evi)
Bana adresi söyleyebilir misin
Yine de kimin evi (kimin evi)
Kimi etkilemem gerektiğini söyle.
Hiç bir davet aldım
Benim adım listede değil (kimin evi)
Ve yine de kimin evi
Israr edersen gidebilirim.
Nereye gidersem gideyim yok
Evinden bu kadar uzakta hissediyorum
İşim yok
Burada yalnız olmak (burada yalnız, burada yalnız)
İşte Quentin Tarantino, ihtiyacı olan genç bir adam
Hala Hollywood ve açgözlülükle ilgili tüm bu şeyleri ortaya çıkarıyor
Az önce Madonna'yı gördüm, o benim için bir kız, söyle bana, bu üzücü gerçekliği kutsadı.
Bu kedi dünyasında kayıp
Bir taş gibi batıyorum
Buralarda bir yerde olmalı
Yalnız kalabileceğimiz bir yer.
Yine de kimin evi (kimin evi)
Bana adresi söyleyebilir misin
Yine de kimin evi (kimin evi)
Kimi etkilemem gerektiğini söyle.
Hiç bir davet aldım
Benim adım listede değil (kimin evi)
Ve yine de kimin evi
Israr edersen gidebilirim.
İtalyanca seslendirme
Yine de kimin evi (kimin evi)
Benim adım listede değil (kimin evi)
Kimin evi