Gerry Wall — Lately (We Seem to Disagree) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gerry Wall adlı sanatçının "Lately (We Seem to Disagree)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lately we seem to disagree
About the little things and the big things
And everything between.
I laid it on the line.
Maybe we ought to take a break
There’s nothing riding
On how much we can take.
And I know that rainbows and moon-glows and halos
Are just a temporary thing.
Maybe on that we can agree.
I laid it on the line.
Now I want you to break it down for me.
I want you to explain to me quietly.
Lately we seem to disagree
About the little things
I mean the little, little things.
Like what time it is
Like the colour of your hair
Like where to put the toaster
Or the right coat to wear.
Like what was said but not remembered
Like turning out the lights
Like when its time to leave
Like setting priority 53 or 54.
Or who put your shoes out to dry
In the barbeque
Anyone can make that mistake
Whoever it was I’m sure they think it’s just a little thing.
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda katılmıyorum gibi görünüyor
Küçük şeyler ve büyük şeyler hakkında
Ve aradaki her şey.
Hatta bıraktım.
Belki biraz ara vermeliyiz.
Hiçbir şey sürme
Ne kadar dayanabileceğimize.
Ve biliyorum ki gökkuşakları ve ay-parlıyor ve haleler
Sadece geçici bir şey.
Belki bu konuda hemfikiriz.
Hatta bıraktım.
Şimdi bunu benim için yıkmanı istiyorum.
Bana sessizce açıklamanı istiyorum.
Son zamanlarda katılmıyorum gibi görünüyor
Küçük şeyler hakkında
Küçük, küçük şeyleri kastediyorum.
Saat kaç gibi
Saçının rengi gibi
Ekmek kızartma makinesini nereye koyacağınız gibi
Ya da giymek için doğru ceket.
Söylenenler gibi ama hatırlanmadı
Işıkları söndürmek gibi
Gibi zaman zaman bırakmak için
Öncelik 53 veya 54'ü ayarlamak gibi.
Ya da ayakkabılarını kurumaya kim koydu
Barbekü
Herkes bu hatayı yapabilir
Her kimse, eminim küçük bir şey olduğunu düşünüyorlardır.