Geschwister Hofmann — Frieden in allen Herzen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geschwister Hofmann adlı sanatçının "Frieden in allen Herzen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Erster Schnee da werden Träume wach
Geh mit mir durch diese Winternacht
Lass mich glauben wie damals als Kind
Dass dort oben noch Englein sind.
Einmal noch
Hinter die Wolken seh’n
Über mir der Stern von Bethlehem
Und ein Brief vor der Himmelstür:
An das Christkind persönlich von mir.
Ich wünsch mir Frieden in allen Herzen
Allen Menschen auf Erden hier
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir.
Ich wünsch mir Kerzen
Die immer brennen
Helle Sterne ganz tief in mir
Zeit für große und kleine Wunder
Wünsch ich mir heut mit dir
Wünsch ich mir heut mit dir
Stille Nacht
So heißt ein altes Lied
Das noch heut durch uns’re Herzen zieht
Dieses Lied hat uns Brücken gebaut
Doch wir singen es viel zu laut.
Weihnacht heißt
Die stille Botschaft hör'n
Ohne die wir längst verloren wär'n
Sich besinnen was einst geschah
Denn nur so sind wir Weihnachten nah.
Ich wünsch mir Frieden in allen Herzen
Allen Menschen auf Erden hier
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir.
Ich wünsch mir Kerzen
Die immer brennen
Helle Sterne ganz tief in mir
Zeit für große und kleine Wunder
Wünsch ich mir heut mit dir
Wünsch ich mir heut mit dir
Ich wünsch mir Frieden in allen Herzen
Allen Menschen auf Erden hier
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir
Frohe Weihnacht ein Fest der Liebe
Wünsch ich heute auch dir
Şarkı sözü çevirisi
İlk kar rüyalar uyanmak
Bu kış gecesi boyunca benimle yürü
Çocukluğumdaki gibi inanmama izin ver.
Orada hala Melekler olduğunu.
Bir kez daha
Bulutların arkasına bakın
Üstümde Bethlehem yıldızı
Ve cennetin kapısında bir mektup:
Mesih'in çocuğuna şahsen benden.
Tüm kalplerde barış diliyorum
Burada dünyadaki tüm insanlar için
Mutlu Noeller aşk Bayramı
Bugün sana da diliyorum.
Mumlar diliyorum
Her zaman yanan
İçimdeki parlak yıldızlar
Büyük ve küçük mucizeler zamanı
Bugün seninle olmak istiyorum
Bugün seninle olmak istiyorum
Sessiz Gece
Bu eski bir şarkının adı
Bugün hala kalplerimizi çekiyor
Bu şarkı bize köprüler inşa etti
Ama çok yüksek sesle söylüyoruz.
Noel denir
Sessiz mesajı duy
Onsuz uzun zaman önce kaybolurduk.
Bir zamanlar ne olduğunu hatırlamak
Çünkü Noel'e yaklaşmamızın tek yolu bu.
Tüm kalplerde barış diliyorum
Burada dünyadaki tüm insanlar için
Mutlu Noeller aşk Bayramı
Bugün sana da diliyorum.
Mumlar diliyorum
Her zaman yanan
İçimdeki parlak yıldızlar
Büyük ve küçük mucizeler zamanı
Bugün seninle olmak istiyorum
Bugün seninle olmak istiyorum
Tüm kalplerde barış diliyorum
Burada dünyadaki tüm insanlar için
Mutlu Noeller aşk Bayramı
Bugün sana da diliyorum
Mutlu Noeller aşk Bayramı
Bugün sana da diliyorum