Get Dead — Cousin Marvin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Get Dead adlı sanatçının "Cousin Marvin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And these bottles they don’t like to drink themselves.
So I guess it’s up to me to lend a free hand to help.
And misery well she loves company.
So I guess it’s up to me to be by her side in this hell.
But that’s painfully obvious obviously.
And with this black eye I got from last nights bar fight.
I guess I’ve found it safer to keep my ass inside.
So I got myself a bottle and I locked up my door.
But when that bottle was gone I was right out there back for war.
But that’s painfully obvious well obviously.
Its pulling me down.
Lost in a place in my head I never want it found.
With each passing day nothing seems to change.
I guess its all outside or maybe its all inside my brain.
And I’m looking around at all these so called friends.
They want their life’s to start, well I want my life to end.
But that’s painfully obvious obviously.
The compass is broken lost in unknown seas.
Climbed up to the crows nest looked down on a mutiny.
There’s holes in the walls waters filling up the haul.
The ship begins to sink and everybody starts to scream.
Its pulling me down.
Lost in a place in my head I never want it found.
And these bottles they don’t like to drink themselves.
So I guess its up to me to lend a free hand to help.
And misery well she loves company.
So I guess it’s up to me to be by her side in this hell.
But that’s painfully obvious obviously.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu şişeler kendilerini içmeyi sevmiyorlar.
Bu yüzden yardım etmek için ücretsiz bir el ödünç vermek bana kalmış.
Ve sefalet iyi o arkadaş seviyor.
Sanırım bu cehennemde onun yanında olmak bana kalmış.
Ama bu çok açık.
Ve dün gece bar kavgasından aldığım bu morlukla.
Sanırım kıçımı içeride tutmayı daha güvenli buldum.
Kendime bir şişe aldım ve kapımı kilitledim.
Ama o şişe gittiğinde savaşa geri dönmüştüm.
Ama bu acı verici bir şekilde açık.
Beni aşağı çekerek onun.
Kafamın içinde asla bulunmasını istemediğim bir yerde kayboldum.
Her geçen gün hiçbir şey değişmiyor gibi görünüyor.
Sanırım her şey dışarıda ya da belki de beynimin içinde.
Ve şu sözde arkadaşlara bakıyorum.
Hayatlarının başlamasını istiyorlar, ben de hayatımın bitmesini istiyorum.
Ama bu çok açık.
Pusula bilinmeyen denizlerde kayboldu.
Kargalar yuvasına tırmandı, isyana baktı.
Duvarlarda çukurlar var, su yolu dolduruyor.
Gemi batmaya başlar ve herkes çığlık atmaya başlar.
Beni aşağı çekerek onun.
Kafamın içinde asla bulunmasını istemediğim bir yerde kayboldum.
Ve bu şişeler kendilerini içmeyi sevmiyorlar.
Bu yüzden yardım etmek için ücretsiz bir el ödünç vermek bana kalmış sanırım.
Ve sefalet iyi o arkadaş seviyor.
Sanırım bu cehennemde onun yanında olmak bana kalmış.
Ama bu çok açık.