Get Set Go — I'll Be Your Heroin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Get Set Go adlı sanatçının "I'll Be Your Heroin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wanna be the monkey on your back
I’ll be your heroin
The junk in your spoon
The black in your balloon
I’ll be your heroin
I will numb away
The pain of the everyday
The itch that you itch
Just as soon as you prick
I’ll be your heroin
The nod and the doze
As you slow in repose
I’ll be your heroin
I will numb away
The pain of slipping away into
The lazy days of getting by The soft surrender
Of no longer getting high
The days in traffic,
Oh so tragic and cruel
With nowhere to go and nothing in front of you
You’ll crave, and you’ll need
You’ll be hurt, send for me
I’ll be your heroin
You’ll lie and you’ll steal
Just to drown what you feel
I’ll be your heroin
I will numb away
The feelings that make you say
«I'm okay, and everything is doing fine
I’m alright, but I can never find the time
Work’s been great, but how I hate my life
Somebody tell me, what am I doing right?»
I’ll be your heroin
And I’ll comfort you
In all of your blackest moods
I’ll pull you through
I’ll be your heroin
What else could I do?
You will need more
Just so you can feel normal
I’ll be your heroin
And one day you’ll see
That you’ll die without me
I’ll be your heroin
I will numb away
The pain of playing it safe and
Always taking the lonely road
Always backing down
And selling out
And going home
And never, ever being better than you are
The pain of being anything but a star
Şarkı sözü çevirisi
Sırtındaki maymun olmak istiyorum.
Eroinin olacağım.
Kaşığındaki çöp
Balonundaki siyah
Eroinin olacağım.
Uzak uyuşmuş edeceğim
Her gün acı
Kaşındığın kaşıntı
Sadece en kısa sürede pislik gibi
Eroinin olacağım.
Başını salla ve uyukla
Yavaş yavaş dinlenirken
Eroinin olacağım.
Uzak uyuşmuş edeceğim
İçine kaymanın acısı
Yumuşak teslim olmanın tembel günleri
Artık vızıltı alma
Trafikte günler,
Oh çok trajik ve acımasız
Gidecek bir yer yok ve önünde hiçbir şey yok
Özlem duyacaksın ve ihtiyacın olacak
Yaralanacaksın, beni çağır.
Eroinin olacağım.
Yalan söyleyeceksin ve çalacaksın.
Sadece ne hissettiğini boğmak için
Eroinin olacağım.
Uzak uyuşmuş edeceğim
Sana söyleten duygular
"Ben iyiyim ve her şey yolunda gidiyor
Ben iyiyim, ama asla zaman bulamıyorum
İş harikaydı, ama hayatımdan nasıl nefret ediyorum
Biri bana söyle, neyi yanlış yapıyorum?»
Eroinin olacağım.
Ve seni teselli edeceğim
En karanlık ruh hallerinde
Atlatmana yardımcı olacağım
Eroinin olacağım.
Başka ne yapabilirdim?
Daha fazlasına ihtiyacınız olacak
Sadece normal hissetmek için
Eroinin olacağım.
Ve bir gün göreceksin
Bensiz öleceğini.
Eroinin olacağım.
Uzak uyuşmuş edeceğim
Güvenli ve güvenli oynamanın acısı
Her zaman yalnız bir yol alır
Her zaman geri çekiliyorum
Ve satıyor
Ve eve gidiyor
Ve asla, asla senden daha iyi olma
Bir yıldızdan başka bir şey olmanın acısı