Get The Shot — Beat the Odds şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Get The Shot adlı sanatçının "Beat the Odds" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Old Johnny never walked the path that they tread
He’d rather die alone than living a slave
The clock’s ticking for this poor undeserving
And still, he’s not afraid of the hangmen
Nailed down, force fed
He’s shouting out but there’s no one to care
Harsh living at the end of a shotgun
A vile portrait of a loathing aggrieved son
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this place
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this cage
«He's coming out through the swing door
He doesn’t give a fuck no more» (MLIW)
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this place
The mob just brings on its own demise
Left with no other choice, he foresees the need to
Rebuild and set this whole place on fire
«Burn it all away!
Born free to feed up the gentry?
Burn it all away!
Resolved to never serve their callous intent!»
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this place
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this cage
«He's coming out through the swing door
He doesn’t give a fuck no more» (MLIW)
NO WAY, NO WAY
There’s no way he’s gonna fit in this place
He walks alone as a better man
Head high and free from every lies
They’ll never break down the truth he desperately seeks
And bring him back to the agony… back to the suffering… back to the start
Şarkı sözü çevirisi
Yaşlı Johnny asla bastıkları yolda yürümedi
Bir köle yaşamaktansa yalnız ölmeyi tercih eder.
Bu zavallı değersiz için zaman geçiyor
Ve yine de, cellatlardan korkmuyor
Çivilenmiş, zorla beslenen
Bağırarak çıktı ama kimsenin umrunda değil
Bir av tüfeğinin sonunda sert yaşam
Nefret dolu bir oğlunun aşağılık portresi
HİÇBİR ŞEKİLDE, HİÇBİR ŞEKİLDE
Bu yerde ona uygun bir yolu yok
HİÇBİR ŞEKİLDE, HİÇBİR ŞEKİLDE
Bu kafese sığmasına imkan yok.
"Salıncak kapısından çıkıyor
Daha fazla umursamıyor» (MLIW)
HİÇBİR ŞEKİLDE, HİÇBİR ŞEKİLDE
Bu yerde ona uygun bir yolu yok
Mafya sadece kendi ölümünü getiriyor
Başka bir seçenek bırakmadan, bunu yapma ihtiyacını öngörüyor.
Yeniden inşa et ve tüm bu yeri ateşe ver
"Hepsini yak!
Gentry'yi beslemek için özgür olarak mı doğdun?
Hepsini yak!
Kalpsiz niyetlerine asla hizmet etmemeye karar verdiler!»
HİÇBİR ŞEKİLDE, HİÇBİR ŞEKİLDE
Bu yerde ona uygun bir yolu yok
HİÇBİR ŞEKİLDE, HİÇBİR ŞEKİLDE
Bu kafese sığmasına imkan yok.
"Salıncak kapısından çıkıyor
Daha fazla umursamıyor» (MLIW)
HİÇBİR ŞEKİLDE, HİÇBİR ŞEKİLDE
Bu yerde ona uygun bir yolu yok
Daha iyi bir adam olarak yalnız yürür
Baş yüksek ve her yalandan arınmış
Umutsuzca aradığı gerçeği asla yıkmayacaklar.
Ve onu acıya geri getirin... acıya geri dönün... başlangıca geri dönün