Geto Boys — Assassins şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geto Boys adlı sanatçının "Assassins" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I walked through 5th Ward, I saw this man
He was kind, but he was blind, I snatched his jewelry and ran
I caught up with Box and said, «I think it’s worth a grand»
He smiled and he giggled and he shook my hand
We tried to pawn it in to haveg some for fare for the jam
He said, «It's fake», and I said «What?», he said «I'm sorry», I said «Damn!»
My mama threw me out, I called my sister a whore
Now my house is abandoned, my bed is the floor
It’s been a week I didn’t need, I couldn’t take it no more
Saw my teacher Miss Elaine at the grocery store
I waited by her car, she asked: «Why aren’t you in school?»
Put my gun up to her head and said, «Get in, you old fool»
She offered her keys, cried and said, «Please!»
She promised not to tell and give me A’s and B’s
I said, «I want your money, grub, and all I can sell»
I looked into her eyes and she was scared as hell
I knew she was a snitch, I beat her down with my gun
Got happy with the trigger, now I’m on the run
An assassin
Geto Boys
Geto Boys
(Don't fuck with me) -→Tony Montana
I’m an assassin
Now I’m just what you expected, a runner out on bail
Hustlin is my job, and I’m paid well
I’m used to makin money fast, beaucoup cash
Try to cheat me and beat me, my boss is bossin your ass
Once lived Sheila, yeah, I meant to kill her
Her teeth was big and gappy, so I called her Godzilla
She planned for a party, she said «Bring everybody»
No jive, when we arrived we saw Dectective Ray McCarthy
He started haul-assin, my Fila came unfastened
I fell and went to jail and came back as an assassin
First I start rollin, my pockets started swollin
Havin green is havin power, and you know what I was sellin
Now Sheila was addicted, her face looked reflicted
I caught her sellin ass, then and there I should’ve kicked it I drove up to her corner and gave her a grin
Asked, «How much?», she said, «20», I said, «Bet», she got in I drove her to a spot that was quiet and dark
Yo yo, turned out the lights and found a place to park
Now I knew the girl was ready, she started gettin sweaty
But all was in my head was 'kill the bitch like Freddy'
I dug between the chair, and whipped out the machete
She screamed, I sliced her up until her guts were like spaghetti
A maniac, I stabbed the girl in her tits
And to stop her nerves from jumpin I just cut her to bits
An assassin
My father was a priest, cold blooded he’s dead
Hypocrite, I caught him basin, so I shot him in the head
Poured on the holy water, «Bless the dead"is what I said
Then heard the demon screamin as his body bled
Now I stole from the poor, lied on the man
Dropped the dime, he’s doin time and I don’t give a damn
We’re not really greedy, we’ll help the poor and needy
We’ll rock a show and clock some dough, then drink until we’re peedy
Drove on the freeway just the other day
I saw a fine hitch-hiker, and I wanted to play
I pulled off the road, so I could offer a ride
She said «Thanks», I said «No thanks,"and she got inside
Jivin as I was drivin, then I asked which direction
She said, «5th Ward», I said «We're from the same section»
Made it to my ave, she said out and said «Thanks»
I said, «Yo babe, like won’t you chill and have a couple of drinks?
We went into my house, and I filled up her glass
She drank and got drunk, that’s when I got in that ass
I banged it and banged it until my thang got sore
I said «Honey…», she said «20», I said, «Get out, you fuck
Şarkı sözü çevirisi
5. Koğuştan geçerken, bu adamı gördüm.
Nazikti, ama kördü, mücevherlerini kaptım ve koştum
Box'a yetiştim ve dedim ki, " bence bir bin dolar değerinde»
Gülümsedi ve kıkırdadı ve elimi sıktı
Biz reçel için ücret için bazı haveg onu rehin çalıştı
Dedi ki, «sahte» ve Ne dedim?», bir» özür dilerim " dedi «Lanet olsun «dedim!»
Annem beni dışarı attı, kız kardeşime fahişe dedim
Şimdi evim terk edildi, yatağım zemin
İhtiyacım olmayan bir hafta oldu, daha fazla dayanamadım
Öğretmenim Bayan Elaine'i markette gördüm.
Arabasının yanında bekledim, «neden okulda değilsin?»
Silahımı kafasına dayadım ve dedi ki, " bin, yaşlı aptal»
Anahtarlarını teklif etti, ağladı ve dedi ki, " lütfen!»
Söylemeyeceğine ve bana A ve B vermeyeceğine söz verdi
Dedim ki, " paranı, grub ve satabileceğim her şeyi istiyorum»
Gözlerinin içine baktım ve çok korkmuştu.
Onun bir muhbir olduğunu biliyordum, onu silahımla dövdüm.
Tetik ile mutlu oldum, şimdi kaçıyorum
Suikastçı
Geto Çocuklar
Geto Çocuklar
(Benimle sikişme) -→Tony Montana
Bir katil olduğumu
Kefaletle serbest bırakılması için sadece ne bekleniyor, bir koşucu değilim
Hustlin benim işim ve iyi para alıyorum
Hızlı para kazanmaya alışkınım, beaucoup cash
Beni aldatmaya ve dövmeye çalış, patronum kıçına patronluk yapıyor
Bir zamanlar Sheila yaşıyordu, Evet, onu öldürmek istedim.
Dişleri büyük ve şaşkın, bu yüzden ona Godzilla adını verdim
Bir parti planladı, "herkesi getir" dedi»
Jive yok, geldiğimizde Dedektif Ray Mccarthy'yi gördük.
O haul-assin başladı, benim Fila unfastened geldi
Düştüm ve hapse girdim ve bir suikastçı olarak geri döndüm
Önce yuvarlanmaya başladım, ceplerim şişmeye başladı
Yeşile sahip olmak güçtür ve ne sattığımı biliyorsun.
Şimdi Sheila bağımlısı oldu, yüzü reflicted görünüyordu
Onu kıçından satarken yakaladım ve sonra onu tekmelemeliydim, köşesine gittim ve ona sırıttım
Sordu, «Ne kadar?", dedi, "20«, dedim, "bahis", içeri girdi, onu sessiz ve karanlık bir yere götürdüm
Yo yo, ışıkları söndürdü ve park etmek için bir yer buldu
Şimdi kızın hazır olduğunu biliyordum, terlemeye başladı
Ama hepsi sadece hayaldi Freddy'sürtük öldürmekti '
Sandalyenin arasına kazdım ve Pala kırbaçladım
Çığlık attı, bağırsakları spagetti gibi olana kadar onu dilimledim
Bir manyak, kızı göğüslerinden bıçakladım
Ve sinirlerinin sıçramasını engellemek için onu parçalara ayırdım.
Suikastçı
Babam bir rahipti, soğukkanlı bir şekilde öldü.
İkiyüzlü, onu pelviste yakaladım ve kafasından vurdum.
Kutsal suya döküldü, "ölüleri korusun" dedim
Sonra vücudu kanarken iblisin çığlığını duydu.
Şimdi fakirlerden çaldım, adama yalan söyledim
Parayı düşürdü, zamanı geldi ve umurumda değil.
Gerçekten açgözlü değiliz, fakirlere ve ihtiyaç sahiplerine yardım edeceğiz
Bir şov yapacağız ve biraz para kazanacağız, sonra işeyene kadar içeceğiz
Geçen gün otoyolda sürdüm.
İyi bir otostopçu gördüm ve oynamak istedim
Yoldan çekildim, böylece bir gezintiye çıkabilirim
O «Teşekkürler» Dedi, ben «Hayır teşekkürler " dedim ve içeri girdi
Jivin, araba sürerken, hangi yöne gittiğimi sordum
"5. koğuş" dedi, Ben de «aynı bölümden geliyoruz " dedim.»
Benim ave yaptı, o dışarı dedi ve dedi ki " teşekkürler»
Dedim ki, " bebeğim, sakinleşip birkaç içki içmeyecek misin?
Evime girdik ve bardağını doldurdum.
O içti ve sarhoş oldu, o zaman o kıçına girdim
Ben çarptım ve benim Thang boğaz var kadar çarptım
«Tatlım...» dedim, «20», dedim, «defol, siktir git dedi