Geto Boys — Ghetto Prisoner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geto Boys adlı sanatçının "Ghetto Prisoner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hi, we appreciate your call to Rap-a-Lot Records, Incorporated
You may—*pressed number*—I'll transfer you now
Hello?
Let me speak to J
Who dis?
Larry Hoover
Hold on, chief
-- Hello?
Hey, J—what's happening, man?
-- How you doin'?
Oh, I’m pretty good. Still fighting this frame
-- Uh-huh. How everything going?
Oh, it’s rough on a Black man
-- Huh. Yeah, I’ve been hearing a lot of different things
But it ain’t nothin' like hearing it straight out the horse’s mouth, you know?
Well, the truth is, niggas in the street got to get together all over the
nation. I’m talking, we got to get together in Chicago. We got to get together
in L.A. We got to get together in Houston. We got to get together in New York.
We got to get together in Detroit. Niggas got to get together all over this
nation. I’m talking about not the regular people in the street, I’m talking
about street niggas. I’m talking about niggas that call themselves gangstas.
Real gangstas go to the polls
-- Well, you know, we the ones make the difference, too
Exactly. That’s what’s going to make a difference. You know, that’s that
sleeping giant
That’s that 40 percent apathetic vote within our Black community
-- Uh-huh
That’s who we need to ride. That’s who need to awaken. And see, they scared of
me because I’m trying to wake that sleeping giant
-- Uh-huh
These young brothers, they pay attention to what I say because I’m one of them,
you know. I done seen where they’ve been, you know, I come from where they
come from. I’m where they’re going to if they don’t watch out what they doing
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba, biz rap-a-Lot Records, Incorporated için çağrı için teşekkür ederiz
Sen—*basılı numara * - şimdi seni transfer edeceğim
Merhaba?
J ile konuşmama izin ver.
Kim dis?
Larry Hoover
Bekle, şef.
-- Alo?
Hey, neler oluyor dostum?
- Nasıl gidiyor?
Oh, çok iyiyim. Hala bu çerçeve ile mücadele
-- Uh-huh. Her şey nasıl gidiyor?
Oh, siyah bir adam için zor
-- Ha. Evet, bir sürü farklı şey duydum.
Ama bunu bir atın ağzından duymak gibisi yoktur.
Gerçek şu ki, sokaktaki zenciler her yerde bir araya gelmeli.
millet. Konuşuyorum, birlikte Chicago'ya gitmek zorundayız. Hep birlikte geleceğiz
Los Angeles'ta Houston'da buluşmalıyız. New York'ta buluşmalıyız.
Detroit'te buluşmalıyız. Zenciler her yerde bir araya gelmeli
millet. Sokaktaki sıradan insanlardan değil, sıradan insanlardan bahsediyorum.
sokak zencileri hakkında. Kendilerine gangster diyen zencilerden bahsediyorum.
Gerçek gangsterler sandık başına gidiyor
-- Biz de fark yaratıyoruz.
Tam. Fark yaratacak olan da bu. Biliyor musun, o kadar
uyuyan dev
Bu, siyah topluluğumuzdaki yüzde 40 kayıtsız oy
-- Uh-huh
Binmek için ihtiyacımız olan bu. Uyandırmak için ihtiyacımız olan bu. Ve bak, korkuyorlar
ben çünkü uyuyan devi uyandırmaya çalışıyorum.
-- Uh-huh
Bu genç kardeşler, söylediklerime dikkat ediyorlar çünkü ben onlardan biriyim,
Biliyorsun. Nerede olduklarını gördüm, nereden geldiklerini biliyorum.
geliyor. Ne yaptıklarına dikkat etmezlerse gidecekleri yerdeyim.