Geto Boys — Straight Gangstaism şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geto Boys adlı sanatçının "Straight Gangstaism" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
…when the fire dies down what the fuck you gonna do?
Damn it feels good to be a gansta…
Yeah I take y’all way back
Seven years old
I’m lookin' up to the ganstas in the hood
'cause to me and my cousins yeah they represented good
Even when we played cops and robbers on the block
Nobody wanted to play the cop yeah
'cause the cop was a pussy ass bitch
And if you played the cop nigga you got your ass kicked!
I was a curious child,
I used to hang out by the ballroom and study the gansta style
The way they talk, the way they walk, the way they act,
The way they wore dat gansta hat,
Tilted, rim layed flat out,
Now that’s the type a shit I’m talkin' about yeah,
Cigarette in one hand, drink in the other,
Leanin' to one side, cooler than a motherfucker,
With the ganstass nicknames,
Killin' Boy, Pokey, Big Joe, Go-Deal, Lil Lane,
True muthafuckin' mack daddies,
Bitch on the side, drivin' the '73 caddy,
Wid a chrome plated .357
Ready to send a muthafucka on a stairway to heaven,
I was fascinated, yeah
I let 'em influence me, and my momma hate it,
But she still gave me love,
'cause my momma understood,
That it was in my blood,
See I was a psycho,
And in a few mo' years she wouldn’t have to worry about a Michael,
'cause I’ll be makin' my own decisions, yeah
Comin' up fast, clockin' cash
Straight Ganstaism
Yeah… Uh… On and On and On and On and On… Yeah… Uh Break it down
Uh Like dat
Like dat
Yeah
Now is '93
I got a name fo' myself,
Made a little dough, played the cards I was dealt,
Didn’t go fo' self, now I’m a G, huh
And every muthafuckin' body know me,
Niggas in the hood, all got love,
'cause they saw me raise up from a muthafuckin scrub,
And hoes that I know,
From way back befo'
They used to say no,
All wanna go to the hotel,
'cause they claim that they intrested,
And everybody talkin' about the shit that they wish they did,
But I surpassed all that,
They used to wanna know if I was down, now they don’t ask all that,
'cause they believin' what they seein'
A young nigga comin' up fast, yeah
Sittin' back as a youngsta, peepin' out ma folks,
Some were straight G’s and some when not smoking dope,
I had to cope wid it, be a man and stay strong,
Even though some folks didn’t think that I’d live long,
I watch grandpa shoot dice at the liquo' sto'
Gettin' licks in the dough ague and the Big Joe,
Walkin' out the door wid a gallon of Jack,
Sellin' straight cess booze 'cause back then there weren’t no crack,
A matter fact, to this day,
I’m doin' shit like grandpa in every way,
I got my hustle on loc I ain’t frontin'
Jus' a young nigga in this world tryin' ta have somethin' yeah
That’s then you find and I know,
That’s how I was raised and that’s how I’m a go,
I dunno will I ever be a cell mate but I do know I’m never goin' straight…
Gansterism
Yeah really doe 3−2 in the muthafuckin' house doe
Down with the mutherfuckin' GB And y’all gonna hear the original big baby really doe
And the mutherfuckin' 9 to the deuce!
I know you heard that big baby yeah
We got Seag in the muthafuckin' house doe from Oakland yeah
We got Big Mike yeeahuh, Fattey Hattey yeeahuh
We got Big Chief and LeJay, really doe
Say big baby, lookit my deed
You fuckin' bitch! really doe
Bido in the muthafuckin' house, yeah
Nigga face evil really doe
They can’t fade this soft shit doe
Uh the they can’t fade it doe
I’m outta this beeyatch!
Şarkı sözü çevirisi
... yangın söndüğünde ne yapacaksın?
Lanet olsun bir gansta olmak iyi hissettiriyor…
Evet geri hepiniz yol alıyorum
Yedi yaşında
Kaputtaki ganstalara bakıyorum.
çünkü ben ve kuzenlerim iyi temsil ettiler.
Blokta polisler ve soyguncular oynadığımızda bile
Kimse polisi oynamak istemedi.
çünkü polis amcık götlü bir orospuydu.
Ve eğer polis zencisini oynarsan, kıçına tekmeyi basarsın!
Meraklı bir çocuktum ,
Balo salonunda takılırdım ve gansta stilini incelerdim.
Nasıl konuştuklarını, nasıl yürüdüklerini, nasıl hareket ettiklerini,
Dat gansta şapkasını giyme şekli,
Eğimli, jant düz dışarı yatıyordu,
İşte bahsettiğim a tipi bok bu.,
Sigara bir elinde, diğer elinde içki ,
Bir tarafa eğil, bir orospu çocuğundan daha havalı,
Ganstass takma adlarıyla,
Killin ' Boy, Pokey, Big Joe, Go-Deal, Lil Lane,
Gerçek muthafuckin ' Mack babalar,
Yandaki orospu, 73 caddy'yi kullanıyor,
Wid bir krom kaplama .357
Cennete bir merdiven üzerinde bir muthafucka göndermek için hazır,
Büyülendim, Evet
Beni etkilemelerine izin verdim ve annem bundan nefret ediyor,
Ama yine de bana aşk verdi,
çünkü annem her şeyi anladı.,
Benim kanımda olduğunu,
Bir psikopat olduğunu gösteriyor bize. ,
Ve birkaç ay içinde Michael için endişelenmesine gerek kalmayacak.,
çünkü kendi kararlarımı kendim vereceğim.
Hızlı geliyor, para kazanıyor
Düz Ganstaism
Evet ... Ah ... Devam Et, devam et, Devam Et, Devam Et... Evet...
Uh dat gibi
Dat gibi
Evet
Şimdi 93.
Adı fo buldum kendimi,
Biraz para kazandım, dağıttığım kartları oynadım.,
Kendi kendime gitmedim, şimdi bir G'im, ha
Ve her muthafuckin ' vücut beni tanıyor,
Kukuleta zenciler, tüm aşk var,
çünkü beni bir muthafuckin fırçasından kaldırırken gördüler.,
Ve bildiğim çapalar,
Yol geri befo'
Hayır derlerdi ,
Herkes otele gitmek istiyor,
çünkü ilgilerini çektiklerini iddia ediyorlar.,
Ve herkes yapmak istedikleri şeyden bahsediyor.,
Ama hepsini aştım.,
Eskiden üzgün olup olmadığımı bilmek isterlerdi, ama şimdi bunu sormuyorlar,
çünkü gördüklerine inanıyorlar.
Genç bir zenci hızla geliyor, Evet
Bir youngsta olarak geri oturan, anne Millet peepin' ,
Bazıları heteroseksüel G'lerdi ve bazıları uyuşturucu içmediğinde,
Bununla başa çıkmak, bir erkek olmak ve güçlü kalmak zorunda kaldım,
Bazı insanlar uzun yaşayacağımı düşünmemiş olsa da,
Büyükbabamın likörde zar atmasını izliyorum.
Gettin ' hamur ague ve büyük Joe yalıyor,
Bir galon Jack ile kapıdan dışarı çıkmak,
Satmayı düz pis içki çünkü daha hiç çatlak yoktu,
Bu güne kadar önemli bir gerçek,
Her şekilde büyükbaba gibi bok yapıyorum,
I got my hustle on loc I ain't frontin'
Sadece bu dünyada genç bir zenci bir şeye sahip olmaya çalışıyor Evet
O zaman sen Bul ve ben biliyorum,
İşte böyle yetiştirildim ve işte böyle gidiyorum,
Hiç hücre arkadaşı olup olmayacağımı bilmiyorum ama asla düz gitmeyeceğimi biliyorum…
Gansterizm
Evet gerçekten muthafuckin ' evde doe 3-2 doe
Mutherfuckin' GB ile aşağı ve hepiniz orijinal büyük bebek gerçekten doe duyacaksınız
Ve mutherfuckin ' 9 ikiliye!
O koca bebeği duyduğunu biliyorum.
Oakland'dan muthafuckin' house doe Martı var Evet
Koca Mike yeeahuh, Fattey Hattey yeeahuh var
Büyük şef ve LeJay, gerçekten doe var.
Büyük bebek de, tapuma bak
Seni lanet sürtük! gerçekten doe
Muthafuckin ' evde Bido, Evet
Zenci yüz kötü gerçekten doe
Onlar bu yumuşak bok doe solmaya olamaz
Ah onlar doe solmaya olamaz
Bu beeyatch'ten çıktım!