Geva Alon — In My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geva Alon adlı sanatçının "In My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my head there’s a melody
That i hear
Once it held my head high
Once I could stand to sing it loud
In ecstasy
The unaware never cares
And today
In a bar full of strangers, you see
How they don’t care for me as I’m
Climbing up high
Yes today
I don’t care for those strangers, you see
Blown away as my melody’s
climbing up high
My melody’s climbing up high
In my head
there’s a memory
Of the one
Who faded out in a song
And became just a melody
And not a girl
Or love that pours light in your eyes
And today
In a bar full of strangers, you see
How they don’t care for me as I’m
Climbing up high
Yes today
I don’t care for those strangers, you see
Blown away as my melody’s
climbing up high
My melody’s climbing up high
In my head
In my head
Once it held my head high
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda bir melodi var
Duydum ki
Bir keresinde başımı dik tutmuştu.
Bir kez yüksek sesle şarkı söylemeye dayanabildim
Aşık
Habersiz asla umursamıyor
Ve bugün
Yabancılarla dolu bir barda, görüyorsun
Benim gibi umursamıyorlar.
Yüksek tırmanma
Evet bugün
O yabancılar umurumda değil.
Melodim gibi havaya uçtu
yüksek tırmanma
Melodim yükseliyor.
Kafamda
bir anı var
Bir
Bir şarkıda kim soldu
Ve sadece bir melodi oldu
Ve bir kız değil
Ya da gözlerine ışık döken aşk
Ve bugün
Yabancılarla dolu bir barda, görüyorsun
Benim gibi umursamıyorlar.
Yüksek tırmanma
Evet bugün
O yabancılar umurumda değil.
Melodim gibi havaya uçtu
yüksek tırmanma
Melodim yükseliyor.
Kafamda
Kafamda
Bir keresinde başımı dik tutmuştu.