GEVOLT — Pyatj perjyev şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GEVOLT adlı sanatçının "Pyatj perjyev" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Open your windows wide
Open your doors wide
A bird descends from the skies
A dove descends from the skies
Sit on my shoulders, dove
Sit on my arms, dove
Whisper to me, dark bird
I’ll give you a crust of bread
Grant me five of your feathers
Grant me the shine of your eyes
Embrace me tight, dove
And rise with me above the skies!
Above the moon crescent, above the sun
Above the stars on the crystal throne
We will sit with you, Queen
We will glance in the mirror of the sea…
Ansuz — Uruz — Jera — Ansuz
Lock your doors tight
Lock your windows tight
Everything will be fine henceforth
Now everything will be wonderful !
Ansuz — Uruz — Jera — Ansuz
Şarkı sözü çevirisi
Pencerelerinizi geniş açın
Kapılarınızı geniş açın
Bir kuş gökten iner
Bir güvercin gökten iner
Omuzlarıma otur, güvercin
Kollarıma otur, güvercin
Bana fısılda, karanlık kuş
Sana bir parça ekmek vereceğim.
Bana tüylerinden beş tane ver.
Bana gözlerinin parlamasını ver
Sarıl bana, güvercin
Ve benimle gökyüzünün üzerinde yükselin!
Ayın üstünde hilal, güneşin üstünde
Kristal tahttaki yıldızların üstünde
Seninle oturacağız, Kraliçe.
Denizin aynasına bakacağız.…
Ansuz-Uruz-Jera-Ansuz
Kapılarınızı sıkıca kilitleyin
Pencerelerinizi sıkıca kilitleyin
Bundan sonra her şey iyi olacak
Şimdi her şey harika olacak !
Ansuz-Uruz-Jera-Ansuz