GG Allin — Outskirts of Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, GG Allin adlı sanatçının "Outskirts of Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Always gonna fight, until the day I die
No laws or limits will stop me from the way I live my life
Don’t get in my way, unless you want to die
I’m living fast and hard and I accelerate on high
I listen to the one, use who I got to use
Don’t ever try and get too close, 'cause I’m a burning fuse
Everyone around me is someone I will play
I’m living out my life and I’m living day to day
Within the perimeters of this world I just don’t feel real right
I’m living by the laws of a gun and a knife
My soul cannot be tamed, I’m living just to die
I’m living by myself on the outskirts of life
Live from state to state, living day by day
The only paycheck that I know is what I steal today
I like my girls real young, but keep marriage out of mind
I lick 'em and forget 'em because my friends I have no time
Never settle down, living just to fry
But all the things I take in life are things that you can’t buy
I sleep all through the day time and I creep all through the night
But I’ll live until I die on the outskirts of life
Within the perimeter of this world I just don’t feel real right
I’m living by the laws of a gun and a knife
My soul cannot be tamed, I’m living just to die
I’m living by myself on the outskirts of life
Don’t try talking to me, I just don’t have the time
You bore me with your useless life, but you never know about mine
Listen to me closely, do exactly what I say
Give me what I want from you or I’ll take it anyway
Liquor, drugs, whores and greyhounds, guns and violence too
In my world I’m living by the laws of who knows who
I have no fear of nothing, each day I set to die
So I’m living by myself on the outskirts of life
Within the perimeter of this world I just don’t feel real right
I’m living by the laws of a gun and a knife
My soul cannot be tamed, 'cause I’m living just to die
I’m living by myself on the outskirts of life
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman savaşacağım, ölene kadar
Hiçbir yasa ya da sınır, hayatımı nasıl yaşadığımı engellemez
Ölmek istemiyorsan yoluma çıkma.
Hızlı ve sert yaşıyorum ve yüksek hızlanıyorum
Birini dinliyorum, kullanmam gereken kişiyi kullanıyorum
Hiç denemek ve çok yakın olsun, 'yanan bir fitil olduğum için değil
Çevremdeki herkes oynayacağım biri
Hayatımı yaşıyorum ve her gün yaşıyorum
Bu dünyanın çevrelerinde kendimi doğru hissetmiyorum.
Bir silah ve bir bıçak yasalarına göre yaşıyorum
Ruhum evcilleştirilemez, sadece ölmek için yaşıyorum
Hayatın eteklerinde tek başıma yaşıyorum.
Eyaletten eyalete yaşamak, günden güne yaşamak
Bildiğim tek maaş bugün çaldığım şey.
Kızlarımı çok genç seviyorum, ama evliliği aklımdan çıkarmayın
Onları yalayıp unutuyorum çünkü arkadaşlarım zamanım yok.
Asla sakinleşmeyin, sadece kızartmak için yaşayın
Ama hayatta aldığım her şey satın alamayacağın şeyler.
Bütün gün uyuyorum ve bütün gece sürünüyorum.
Ama hayatın dışında ölene kadar yaşayacağım.
Bu dünyanın çevresinde kendimi doğru hissetmiyorum.
Bir silah ve bir bıçak yasalarına göre yaşıyorum
Ruhum evcilleştirilemez, sadece ölmek için yaşıyorum
Hayatın eteklerinde tek başıma yaşıyorum.
Benimle Konuşmaya çalışma, sadece zamanım yok
İşe yaramaz hayatınla beni sıkıyorsun, ama benimkini asla bilemezsin.
Beni iyi dinle, ne dersem onu yap.
Bana senden istediğimi ver yoksa yine de alırım.
İçki, uyuşturucu, fahişeler ve tazılar, silahlar ve şiddet de
Benim dünyamda kim bilir kim yasalarına göre yaşıyorum
Hiçbir şeyden korkmuyorum, her gün ölmeye başladım
Bu yüzden hayatın eteklerinde tek başıma yaşıyorum
Bu dünyanın çevresinde kendimi doğru hissetmiyorum.
Bir silah ve bir bıçak yasalarına göre yaşıyorum
Ruhum evcilleştirilemez, çünkü sadece ölmek için yaşıyorum
Hayatın eteklerinde tek başıma yaşıyorum.