Gheorghe Zamfir — My Heart Will Go On (Love Theme From Titanic) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gheorghe Zamfir adlı sanatçının "My Heart Will Go On (Love Theme From Titanic)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
{Rose, you’re the most amazingly
Astounding wonderful girl
Woman that I’ve ever known
I’m not an idiot, I know how the world works
But I’m too involved now
You jump, I jump, remember?}
Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
{Jack, I want you to draw me
Like one of your French girls, wearing this
Alright
Wearing only this}
Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re gone
Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on
Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on
{Go on, I’ll get the next one
No, not without you
I’ll be alright
Listen, I’ll be fine, I’m a survivor, alright
Don’t worry about me
Now go on, get on}
You’re here, there’s nothing I fear
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on
{You must promise me that you won’t give up
No matter what happens
Promise me now Rose
I promise
And never let go that promise
I’d never let go, Jack
I’ll never let go}
Şarkı sözü çevirisi
Rose, sen en şaşırtıcı insansın .
Şaşırtıcı muhteşem kız
Şimdiye kadar tanıdığım bir kadın
Ben aptal değilim, dünyanın nasıl işlediğini biliyorum.
Ama şimdi ben de bulaştım
Sen atlarsın, ben atlarım, hatırladın mı?}
Rüyalarımda her gece
Seni görüyorum, seni hissediyorum.
Biliyorum sen devam et böyle
Uzak mesafe boyunca
Ve aramızdaki boşluklar
Hadi size göstermek için geldin
Yakın, uzak, nerede olursanız olun
Kalbin devam ettiğine inanıyorum.
Bir kez daha kapıyı aç.
Ve sen burada kalbimdesin
Ve kalbim devam edecek ve devam edecek
Jack, beni çizmeni istiyorum.
Fransız kızlarından biri gibi, bunu giyiyor.
Peki
Sadece bu giyiyor}
Aşk bize bir kez dokunabilir
Ve son bir ömür boyu
Ve biz gidene kadar asla bırakma
Seni sevdiğim zaman sevgi oldu
Bir gerçek zaman için tutun
Hayatımda her zaman devam edeceğiz
Yakın, uzak, nerede olursanız olun
Kalbin devam ettiğine inanıyorum.
Bir kez daha kapıyı aç.
Ve sen burada kalbimdesin
Ve kalbim devam edecek ve devam edecek
{Devam et, bir sonrakini alacağım
Hayır, sensiz
İyi olacağım
Dinle, iyi olacağım, ben bir kurtulanım, tamam mı?
Beni merak etme
Şimdi devam et, atla.}
Buradasın, korkmuyorum.
Ve biliyorum ki kalbim devam edecek
Sonsuza dek bu şekilde kalacağız
Kalbimde güvendesin.
Ve kalbim devam edecek ve devam edecek
Bana söz vermelisin, PES etmeyeceksin.
Ne olursa olsun
Şimdi bana söz ver Gül
Söz veriyorum
Ve bu sözü asla bırakma
Asla bırakmam Jack.
Asla PES etmeyeceğim}