Ghetto — How It Is (feat. Wretch 32 and Yazmin) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghetto adlı sanatçının "How It Is (feat. Wretch 32 and Yazmin)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yazmin
Wretch 32
Take a journey with me
Pretend I’m the tour guide
No MAC, just the .45
Welcome to London
Where some talk to the talk
But me, I walk the walk
And you can tell I’m abundance
Niggas get set up and held with a lump sum
They bringing drama to your mum’s drum
Flinging your arm up but when they come
Some fill 'em up with dum dums
Nowadays, the young ones are worse than the olders are
They’ll burst just to gloat and laugh
Don’t be so surprised
Because I’m around with no disguise
I know you noticed
I socialise with niggas that come from broken homes
And we don’t vote
Because even if we did, we wouldn’t see no hopes
And now I’m me now, with a kilo
Not giving a fuck if fiends overdose
I keep most my notes
When niggas won’t look, I’m taking precautions
You’ll get run up on eight in the morning
There’s no escaping distortion
So, my flame is important
Even if you ain’t making a fortune
Niggas want a portion
But taking my money is something like taking the
This is no real life, we call it street life
So much pain, this one’s so cold
This life’s deserted, the guns in violence
There’s so many things out on the road
Some people dying
All this crying
And still trying to find it hard to stray
So, people have nothing
They’re living life
Sleeping out on the streets at night
Listen, I’m from the roads where it’s no fair
You’ll get your face lift on your own stairs
The lift’s out of order, so, they gotta pass the body
Stinking out half the lobby
And if my prints are on the bricks
Then there’ll be charges on me
Someone’s gotta
The sergeants marching, looking answers
Questioning, the question is
Who did it?
Matter of fact, who didn’t?
Catch .22s like two digits
Surrounding my ends and
Drowning my head like a
But I gotta move with it
Because it’s kill or be killed
Matter of fact, put a stick in your wheel
Because a gun war can turn into your son’s war
Surname associated
And they’ll be bursting the chrome at faces
But I ain’t afraid of nothing
Darg, I can work, you were made redundant
I move through, I can shave an onion
I’m smooth too, I can date your loved one
Yeah, so don’t get it twisted
It’s me here that I’m in the lump sum
This is no real life, we call it street life
So much pain, this one’s so cold
This life’s deserted, the guns in violence
There’s so many things out on the road
Some people dying
All this crying
And still trying to find it hard to stray
So, people have nothing
They’re living life
Sleeping out on the streets at night
If you’re home
It’s in a war zone where laws are broke
But rich kids make a mockery of poor adults
Lord knows, I’ve bored foes
Don’t ever think it’s safe because your doors are closed
And with no qualifications
The only way to go legit is spit or score goals
And you can ask Lew
Producing beats, reducing sleep, are you a star, too?
You got a new release, the tune of week
Make use of fast food
That’s the food we eat, it’s food at least
I stack P’s and Nandos like
That’s everyday, it’s that peak
Then it’s back to the bad streets
Where the cats meet
Heroine and crack fiends
That keen that I could give a one in return of a flat screen
That’s just the perks of my job
I work with Charlie and I’m working with Bob
It’s 2007, I’m counting my weapons
Erasing my papers, so, my house be endeavoured
Out by eleven
Being a fiend, it’s in my genes
Like it’s found in my denim
I’m around of them bellends
Who from Peckham
Take a motherfucking look
I’m in a motherfucking hood
And the life I live, it’s even got my mother touching wood
Now, I love to bust the noog
Every second, feds cuffing up the crook
It’s regular around here
So many moves are made
Even though I’m smooth as the flames
Yeah, I still move the cane
Wishing I can move this way
This is no real life, we call it street life
So much pain, this one’s so cold
This life’s deserted, the guns in violence
There’s so many things out on the road
Some people dying
All this crying
And still trying to find it hard to stray
So, people have nothing
They’re living life
Sleeping out on the streets at night
Şarkı sözü çevirisi
Yazmin
Zavallı 32
Benimle bir yolculuğa çık
Gibi tur rehberi değilim
Hayır MAC, sadece .45
Londra'ya hoş geldiniz
Nerede bazı konuşma konuşmak
Ama ben yürüyorum
Ve sen benim bolluk olduğumu söyleyebilirsin
Zenciler kurmak ve bir götürü ile düzenlenen olsun
Annenin davuluna drama getiriyorlar.
Kolunu Yukarı fırlatıyor ama geldiklerinde
Bazıları onları dum dum ile doldurur
Günümüzde gençler eskilerden daha kötüdür.
Sadece gülmek ve gülmek için patlayacaklar
Bu kadar şaşırmayın
Çünkü etrafta kılık değiştirmiyorum.
Biliyorum fark ettin
Kırık evlerden gelen zencilerle iletişim kuruyorum.
Ve biz oy vermiyoruz
Çünkü öyle olsa bile, hiç umut görmeyecektik.
Ve şimdi ben şimdi bir kilo ile
Şeytanların aşırı doz alması umurumda değil
Notlarımın çoğunu saklıyorum.
Zenciler bakmayınca önlem alıyorum.
Sabah sekizde koşacaksın.
Kaçan bir bozulma yok
Yani, benim alev önemli
Bir servet kazanmasanız bile
Zenciler bir porsiyon istiyor
Ama paramı almak, parayı almak gibi bir şey.
Bu gerçek bir hayat değil, biz buna sokak hayatı diyoruz
Çok acı, bu çok soğuk
Bu hayat ıssız, silahlar şiddet içinde
Yolda bir sürü şey var.
Bazı insanlar ölüyor
Tüm bu ağlama
Ve hala başıboş bulmak zor
Yani, insanların hiçbir şeyi yok
Yaşam, hayat demektir
Geceleri sokaklarda uyumak
Dinle, ben adil olmayan yollardan geliyorum.
Kendi merdivenlerinde yüz germe yaptırırsın.
Asansörde arıza var, bu yüzden cesedi geçmek zorundalar.
Lobinin yarısı kokuşmuş
Ve eğer parmak izlerim tuğlaların üzerindeyse
Sonra bana suçlanacak
Birisi
Çavuşlar yürüyor, cevap arıyor
Sorgulama, soru
Kim yaptı bunu?
Aslına bakarsan, kim yapmadı?
Yakalamak .22 s gibi iki basamak
Uçlarımı çevreleyen ve
Başımı bir adam gibi boğuyor.
Ama hareket lazım
Çünkü öldür ya da öldür.
Aslında, tekerleğinize bir sopa koyun
Çünkü bir silah Savaşı oğlunun savaşına dönüşebilir
Soyadı ilişkili
Ve yüzlerinde krom patlayacak
Ama hiçbir şeyden korkmuyorum.
Darg, çalışabilirim.
Geçiyorum, bir soğanı tıraş edebilirim
Ben de pürüzsüzüm, sevdiklerinle çıkabilirim.
Evet, o yüzden çarpıtma.
Ben burada bir kerelik ödeme yapıyorum
Bu gerçek bir hayat değil, biz buna sokak hayatı diyoruz
Çok acı, bu çok soğuk
Bu hayat ıssız, silahlar şiddet içinde
Yolda bir sürü şey var.
Bazı insanlar ölüyor
Tüm bu ağlama
Ve hala başıboş bulmak zor
Yani, insanların hiçbir şeyi yok
Yaşam, hayat demektir
Geceleri sokaklarda uyumak
Eğer evdeysen
Kanunların çiğnendiği bir savaş bölgesinde.
Ama zengin çocuklar fakir yetişkinlerle alay ediyor
Tanrı bilir, düşmanlardan sıkıldım.
Asla güvenli olduğunu düşünmeyin çünkü kapılarınız kapalı
Ve hiçbir nitelikleri ile
Okunaklı olmanın tek yolu tükürmek veya gol atmaktır
Ve Lew'e sorabilirsin.
Yener üreten, uyku azaltarak, bir star mısınız?
Yeni bir sürümünüz var, haftanın melodisi
Fast food kullanın
Yediğimiz yemek bu, en azından yemek
P'leri ve Nandoları yığıyorum
Bu her gün, bu zirve
Sonra kötü sokaklara geri döndü
Kedilerin buluştuğu yer
Kahraman ve çatlak fiends
O kadar keskin ki, düz bir ekran karşılığında bir tane verebilirdim
Bu sadece işimin avantajları
Charlie ile çalışıyorum ve Bob ile çalışıyorum.
Şimdi 2007, silahlarımı sayıyorum.
Kağıtlarımı siliyorum, bu yüzden evim zorlanacak
Onbir tarafından dışarı
Şeytan olmak benim genlerimde.
Sanki kotumda bulunmuş gibi.
Bellends'in etrafındayım.
Peckham'dan kim
Lanet olası bir bak.
Lanet olası bir kaputun içindeyim.
Ve yaşadığım hayat, annemi bile tahtaya dokunduruyor
Şimdi, noog'u kırmayı seviyorum
Her saniye, federaller dolandırıcıyı kelepçeliyor
Burada normal değil
Pek çok hamle yapılır
Alevler kadar pürüzsüz olmama rağmen
Evet, hala bastonumu oynatıyorum.
Keşke bu şekilde hareket edebilseydim.
Bu gerçek bir hayat değil, biz buna sokak hayatı diyoruz
Çok acı, bu çok soğuk
Bu hayat ıssız, silahlar şiddet içinde
Yolda bir sürü şey var.
Bazı insanlar ölüyor
Tüm bu ağlama
Ve hala başıboş bulmak zor
Yani, insanların hiçbir şeyi yok
Yaşam, hayat demektir
Geceleri sokaklarda uyumak