Ghetts — Fire Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghetts adlı sanatçının "Fire Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m tired of working
Even when I smile I’m hurting
Is this what life’s about? I don’t wanna die in search of Finding out what really keeps the fire burning
My mother told me that Granny worked her whole life (paying off the mortgage)
Granny worked them cold nights (seething for her daughters)
With no man the slow grind had her slaving for the
Thought of her kids' kids (who else?), kids' kids
And this is what I witnessed as an infant
For instance, the hardest-working artist in England
Is anyone they classed as a juvenile delinquent (who am I?)
Son of Karen, grandson of Ruth
Imagine if my mother hadn’t met Lennox and had a yute
In fact, don’t imagine that, it’s with established you
It’s who? And like you know hard work’s in my bloodline
But sometimes I ask my mum why she works two jobs
And works through lunchtime, and most the money’s gone
When the taxman comes by, well
(If this is what we’re living for
Then I don’t wanna live it all
How can money make me miserable?)
Can’t afford a car, let’s call it Lambo
Listening to Carter IV wishing I had mad dough
(Still I’m saying) God bless the people with a 9 to 5
Who still end up jobless to the people who define this life
It shouldn’t be stars, it should be commoners we idolise
For saying that a lot of stars were commoners like (I and I)
Ballers like (Ferdinand), boxers like (Iron Mike)
Singers like Adele, and every one of these feminist spitters have to pay homage
to (Dynamite)
But the question is when you get what you want, will you be satisfied?
Probably not, I bet you want the next thing that they advertise
Looking in the mirror to analyse the average guy
How can I be happy if I’m never content? Well
(If this is what we’re living for
Then I don’t wanna live it all
How can money make me miserable?)
The fire burning
The fire burning
The fire burning
The fire burning
Finding out what really keeps the fire burning
Finding out what really keeps the fire burning
Şarkı sözü çevirisi
Çalışmaktan yoruldum
Gülümsediğimde bile acı çekiyorum.
Hayat bununla mı ilgili? Yangını neyin yaktığını bulmak için ölmek istemiyorum.
Annem bana Büyükannenin tüm hayatı boyunca çalıştığını söyledi (ipotek ödüyor)
Büyükanne (kızları için kaynayan) soğuk geceler onları çalıştı)
Hiçbir erkek ile yavaş eziyet için onu köle vardı
Çocuklarının çocuklarını düşündü (başka kim?), çocuk çocukları
Ve bu bir bebek olarak tanık olduğum şey
Örneğin, İngiltere'deki en çalışkan sanatçı
Çocuk suçlu olarak sınıflandırdıkları biri var mı (ben kimim?)
Karen'in oğlu, Ruth'un torunu
Eğer annem Lennox'la tanışmasaydı ve bir yute olsaydı
Aslında, bunu hayal etmeyin, bu sizinle birlikte
-- Kimsin? Ve bildiğin gibi, sıkı çalışma benim soyumda
Ama bazen anneme neden iki işte çalıştığını soruyorum.
Ve öğle yemeğinde işe yarıyor ve paranın çoğu gitti
Vergi memuru geldiğinde, iyi
(Eğer yaşadığımız şey buysa
O zaman hepsini yaşamak istemiyorum.
Para beni nasıl mutsuz edebilir?)
Bir araba göze alamaz, Lambo diyelim
Carter IV'Ü dinlerken, çılgın bir param olmasını diliyorum
(Yine de söylüyorum) Tanrı 9'dan 5'e kadar olan insanları korusun
Bu hayatı tanımlayan insanlara hala işsiz kalanlar
Yıldız olmamalı, putlaştırdığımız halk olmalı.
Bir sürü yıldızın (ben ve ben) gibi ortak olduğunu söylemek için)
Gibi Ballers (Ferdinand), gibi boksörler (demir Mike)
Adele gibi şarkıcılar ve bu feminist tükürücülerin her biri saygı göstermek zorunda
dinamitlemek)
Ama soru şu ki, istediğini aldığında tatmin olacak mısın?
Muhtemelen hayır, bahse girerim bir sonraki reklamını yapmak istersiniz
Ortalama bir adamı analiz etmek için aynaya bakıyorum
Asla memnun Olmazsam nasıl mutlu olabilirim? İyi
(Eğer yaşadığımız şey buysa
O zaman hepsini yaşamak istemiyorum.
Para beni nasıl mutsuz edebilir?)
Ateş yanıyor
Ateş yanıyor
Ateş yanıyor
Ateş yanıyor
Yangını gerçekten neyin yaktığını bulmak
Yangını gerçekten neyin yaktığını bulmak