Ghetts — Rebel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghetts adlı sanatçının "Rebel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t give a fuck my brudda, I never have
I’m straight from the gutter my brudda, we never had
We living on a budget — holes in the rooftop (what else?)
Room full of buckets, it’s getting bad
Things could be worse I suppose, school trips, school kids
Cursing my clothes, is it the same in every house
When the curtains are closed? (daydreamin')
I’m in a world of my own (I ain’t leavin')
It must be because I hate my reality, that’s why I’m on the verge
Of embracing insanity, put me in a padded room
Throw away the key and let me escape the anarchy
I can’t take it, I turn my back on the world
I can’t face it, RayBan gang fam
Can’t see my eyes cause I’m on my dark shades shit (Ray Charles)
Black everything, you can ask David Cameron if we’re living in the dark ages
Black everything, you can ask David
Black everything, you can ask David
Black everything, you can ask David Cameron if we’re living in the dark ages
I’m a rebel
Always have been
Where I’m come from it’s a mad ting
Standing in my Stan Smiths
Stamping on the canvas for action
All I acquired from the riot
Is people are sick and tired of being quiet
Dying to be heard
That’s why there’s fire in my words
I don’t give a fuck my brudda, I never will
Straight from the gutter my brudda, rare real
Living life like «fuck it», living life like there’s nothing
To live for but the money I’mma keep it one hundred
The hunger inside is what drives us That’s why there’s youngers inside who are lifers
They say love is blind so you might just
Fall in love with them crimes that’ll blind us And I’d be lying if I said I wasn’t out late
Around H, scales out, another ounce weighed
More pounds made, sounds great
Salts under my tongue, my mouth’s laced
So many feds chasing me down the ground shakes
Helicopters, bikes and cars chasing
So many officers behind, my heart’s racing
Şarkı sözü çevirisi
Benim brudda umurumda değil, ben hiç
Ben düz oluktan benim brudda değilim, biz hiç yoktu
Bir bütçe üzerinde yaşıyoruz-çatıdaki delikler (başka ne var?)
Kovalar dolusu oda kötü oluyor
Sanırım işler daha kötü olabilirdi, okul gezileri, okul çocukları
Elbiselerimi lanetlemek, her evde aynı mı
Perde kapalı mı? (daydreamin')
Kendi dünyamdayım (ayrılmıyorum)
Gerçekliğimden nefret ettiğim için olmalı, bu yüzden eşiğindeyim
Deliliği kucaklayan, beni yastıklı bir odaya koy
Anahtarı at ve anarşiden kaçmama izin ver
Dayanamıyorum, dünyaya sırtımı dönüyorum.
Bununla yüzleşemiyorum, RayBan çetesi ailesi
Gözlerimi göremiyorum çünkü karanlık gölgelerimde bok (Ray Charles)
Black everything, David Cameron'a karanlık çağlarda yaşayıp yaşamadığımızı sorabilirsiniz
Siyah her şey, David'e sorabilirsin
Siyah her şey, David'e sorabilirsin
Black everything, David Cameron'a karanlık çağlarda yaşayıp yaşamadığımızı sorabilirsiniz
Bir asiyim
Her zaman böyle olmuştur
Geldiğim yerde deli bir ting var
Stan Smiths benim ayakta
Eylem için tuval üzerine damgalama
Ayaklanmadan edindiğim her şey
İnsanlar sessiz olmaktan bıkmış ve bıkmış mı
Duyulmak için ölüyorum
Bu yüzden sözlerimde ateş var.
Benim brudda umurumda değil, asla yapmayacağım
Düz oluktan benim brudda, nadir gerçek
Hayatı "siktir et" gibi yaşamak, hiçbir şey yokmuş gibi yaşamak
Yaşamak için ama para için yüz tutacağım
İçerideki açlık bizi yönlendiriyor bu yüzden içeride hayat kurtaran gençler var
Aşkın kör olduğunu söylerler, bu yüzden sadece
Bizi kör edecek suçlara aşık ol ve geç kalmadığımı söyleseydim yalan söylemiş olurdum.
H civarında, ölçekler dışarı, başka bir ons tartılır
Daha fazla kilo, harika geliyor
Dilimin altındaki tuzlar, ağzım bağcıklı
Beni kovalayan pek çok Federal sarsılıyor
Helikopterler, bisikletler ve arabalar kovalayan
O kadar çok memur geride kaldı ki kalbim çarpıyor.