Ghost Atlas — Glass Waves şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost Atlas adlı sanatçının "Glass Waves" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This could be the turning point; a ship sailed towards redemption and the
prospect of a new day.
I’ve reached far beyond my breaking point.
Padded walls closed in and crushed her bones; the sky and sea turned grey.
She won’t call me by my first name anymore.
My faith was resisted by intuition.
Our vessel capsized, we swallowed salt, and you were dying fast.
I ripped my hands from yours, I watched you sink, and I floated away.
She won’t call me by my first name anymore.
My faith was resisted by intuition.
She’s falling away from the surface.
She’s falling away.
The solace of the sea couldn’t alter the loss of my love and the enveloping of hate.
I’m floating away.
I’m floating away from the burden.
I’m floating away.
Şarkı sözü çevirisi
Bu dönüm noktası olabilir; bir gemi kefarete doğru yelken açtı ve
yeni bir gün umudu.
Kırılma noktamın çok ötesine ulaştım.
Yastıklı duvarlar kapandı ve kemiklerini ezdi; Gökyüzü ve deniz griye döndü.
Artık bana ilk adımla hitap etmeyecek.
İnancım sezgiler tarafından karşılandı.
Gemimiz devrildi, tuz yuttuk ve sen hızla ölüyordun.
Ellerimi seninkinden kopardım, batışını izledim ve uzaklaştım.
Artık bana ilk adımla hitap etmeyecek.
İnancım sezgiler tarafından karşılandı.
Yüzeyden uzaklaşıyor.
Uzak düşüyor.
Denizin tesellisi, sevgimin kaybını ve nefretin sarılmasını değiştiremezdi.
Uzakta yüzen ediyorum.
Yükten uzaklaşıyorum.
Uzakta yüzen ediyorum.