Ghost Brigade — Concealed Revulsions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost Brigade adlı sanatçının "Concealed Revulsions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The beaten ends of this sickening life
And mistakes we’ve been crying about
Born to a world of lies
It’s the constant sorrow — bolted into your heart
You own the agony — the one I’m looking for
Meaningless mess boils inside your head
Can’t let it out
Maybe someday is all you can say
That is not a promise but a lie
Found myself on the tracks
Following my own traces
Made myself my own shadow
One vision, a distorted self-image
Always overloading the one you love
Kill yourself and everyone with you
Is this the end?
You own the agony — the one I’m looking for
Meaningless mess boils inside your head
Can’t let it out
Maybe someday is all you can say
That is not a promise but a lie
Found myself on the tracks
Following my own traces
Made myself my own shadow
I am an empty frame
Meaningless mess boils inside your head
Can’t let it out
Maybe someday is all you can say
That is not a promise but a lie
Found myself on the tracks
Following my own traces
Made myself my own shadow
Şarkı sözü çevirisi
Bu mide bulandırıcı hayatın dayak uçları
Ve ağladığımız hatalar
Yalanlar dünyasına doğmuş
Bu sürekli bir keder — kalbine sıkışmış
Istırabın sahibi sensin — aradığım kişi
Anlamsız karışıklık kafanın içinde kaynar
Bunu dışarı çıkarır
Belki birgün tüm söylemek
Bu bir söz değil, bir yalan
Kendimi raylarda buldum.
Kendi izlerimi takip ediyorum
Kendimi kendi gölgem yaptım
Bir vizyon, çarpık bir benlik saygısı
Her zaman sevdiğin birini aşırı yüklüyorsun
Kendini ve seninle birlikte herkesi öldür
Bu kadar mı?
Istırabın sahibi sensin — aradığım kişi
Anlamsız karışıklık kafanın içinde kaynar
Bunu dışarı çıkarır
Belki birgün tüm söylemek
Bu bir söz değil, bir yalan
Kendimi raylarda buldum.
Kendi izlerimi takip ediyorum
Kendimi kendi gölgem yaptım
Ben boş bir çerçeveyim
Anlamsız karışıklık kafanın içinde kaynar
Bunu dışarı çıkarır
Belki birgün tüm söylemek
Bu bir söz değil, bir yalan
Kendimi raylarda buldum.
Kendi izlerimi takip ediyorum
Kendimi kendi gölgem yaptım