Ghost Brigade — Electra Complex şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost Brigade adlı sanatçının "Electra Complex" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slowly blinking light
Calls you home
Where your bloodline began
And where the meadows bathe in a cold morning sun
No place like other
It’s so easy to breathe
And you felt the closeness of her
Yet you knew she was long gone
Tied your eyes
And the light won’t hurt you
And kept the secret deep inside
Waiting for a closure
There is no remorse in your eyes
Only anger can keep you alive
And memories of a view from the past
No such thing as you are
Unique creation from the heart
And I felt the closeness of you
But I knew you were gone
Tied my eyes that the light wouldn’t hurt me And carried the secret inside
You tasted the venom
And felt the teeth and claws
Bared more than anyone dares
Swayed between real and unreal
You tasted the venom
And felt the wipe and chains
Bared more than anyone
Swayed between real and unreal
I fared open your mother’s rib cage
Took out her beating heart
Looked deep into her dying eyes and asked
Was I ever worth of this?
Freak of nature
You tasted the venom
And felt the teeth and claws
Bared more than anyone dares
Swayed between real and unreal
Now you’re here to show us why
A broken heritage should never be shown
Now you are here to tell the secret
Why some things should never be born
Tear open your mother’s rib cage
Took out all her love
Looked deep into her dying eyes and asked
Is this my price?
Freak of nature
Şarkı sözü çevirisi
Yavaş yavaş yanıp sönen ışık
Ev aramaları
Soyunun başladığı yer
Ve çayırların soğuk bir sabah güneşinde yıkandığı yer
Diğerleri gibi bir yer yok
Nefes almak çok kolay
Ve onun yakınlığını hissettin
Ama çoktan gittiğini biliyordun.
Gözlerini bağladım
Ve hafif bir şey yapmayacağım.
Ve sırrı derinlerde sakladı
Bir kapanış bekliyor
Gözlerinde pişmanlık yok
Sadece öfke seni hayatta tutabilir
Ve geçmişten gelen bir manzaranın anıları
Senin gibi bir şey yok
Kalpten eşsiz yaratılış
Ve senin yakınlığını hissettim
Ama gittiğini biliyordum.
Gözlerimi bağladım, böylece ışık bana zarar vermez ve sırrı içeride taşıdı
Zehri tattın.
Ve dişleri ve pençeleri hissettim
Herkesten daha fazla Bared cesaret
Gerçek ve gerçek dışı arasında sallandı
Zehri tattın.
Ve mendil ve zincirleri hissettim
Herkesten daha fazla çıplak
Gerçek ve gerçek dışı arasında sallandı
Annenin göğüs kafesi açık uyuduğum kesin
Kalp atışını çıkardı
Ölmekte olan gözlerinin içine baktı ve sordu
Buna hiç değdim mi?
Doğanın ucube
Zehri tattın.
Ve dişleri ve pençeleri hissettim
Herkesten daha fazla Bared cesaret
Gerçek ve gerçek dışı arasında sallandı
Şimdi bize nedenini göstermek için buradasın.
Kırık bir miras asla gösterilmemelidir
Şimdi sırrı anlatmak için buradasın.
Neden bazı şeyler asla doğmamalı
Annenin göğüs kafesini yırt
Tüm aşkını çıkardı
Ölmekte olan gözlerinin içine baktı ve sordu
Bu benim fiyatım mı?
Doğanın ucube