Ghost Brigade — Grain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost Brigade adlı sanatçının "Grain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now, I’m still here to love you
But I need you to be ready
One day you have to carry me And lay me down to the hole
It’s a shame I’m not the light you need
When you feel lost in the dark
It’s a shame you can not follow me When I need to be understood
I am not the one to tell the truth
Not the one to tell a lie
Is this the heaven I knew or just another hell
Hear the storm rising again
And I’m just a grain of sand
Storm is fading away
Leaving dust flowing in the air
Watching the view still unknown
Can not remember this place
Feel your hand in mine
Or is it just a feeling
How deep have I fallen this time
Can I still climb back
I’m not the one to tell the truth
Not the one to tell a lie
Is this the heaven I knew or just another hell
Hear the storm rising again
And I’m just a grain of sand
Feel the storm rising again
I can hear it inside my head
Again I had to let you go But remember what I said
I needed this time for myself
To find out what went wrong
Even though the years have gone by I still don’t know you
I’m not the one to tell the truth
Not the one to tell a lie
Is this the heaven I knew or just another hell
I’m not the one to tell the truth
Not the one to tell a lie
Is this the heaven I knew or just another hell
Hear the storm rising again
And I’m just a grain of sand
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi, hala seni sevmek için buradayım
Ama hazır olmanı istiyorum.
Bir gün beni taşımak ve beni deliğe yatırmak zorundasın
Ne yazık ki ihtiyacın olan ışık değilim.
Karanlıkta kaybolduğunuzu hissettiğinizde
Anlamam gerektiğinde beni takip edememek çok yazık.
Doğruyu söyleyen ben değilim.
Kişi yalan söylemiş olmayayım
Bu bildiğim cennet mi yoksa başka bir cehennem mi
Fırtınanın tekrar yükseldiğini duy
Ve ben sadece bir kum tanesiyim
Fırtına kayboluyor
Havada akan toz bırakarak
Hala bilinmeyen manzarayı izlemek
Bu yeri hatırlayamıyorum
Elini benimkinde hisset
Yoksa sadece bir his mi
Bu sefer ne kadar derine düştüm
Hala geri tırmanabilir miyim
Doğruyu söyleyen ben değilim.
Kişi yalan söylemiş olmayayım
Bu bildiğim cennet mi yoksa başka bir cehennem mi
Fırtınanın tekrar yükseldiğini duy
Ve ben sadece bir kum tanesiyim
Fırtınanın tekrar yükseldiğini hissedin
Kafamın içinde duyabiliyorum.
Yine gitmene izin vermek zorunda kaldım ama ne dediğimi hatırla
Bu zamana kendim için ihtiyacım vardı
Neyin yanlış gittiğini bulmak için
Bu yıl ben gitmiş olsa bile hala bilmiyorsun
Doğruyu söyleyen ben değilim.
Kişi yalan söylemiş olmayayım
Bu bildiğim cennet mi yoksa başka bir cehennem mi
Doğruyu söyleyen ben değilim.
Kişi yalan söylemiş olmayayım
Bu bildiğim cennet mi yoksa başka bir cehennem mi
Fırtınanın tekrar yükseldiğini duy
Ve ben sadece bir kum tanesiyim