Ghost of the Robot — Sounds Like A Personal Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ghost of the Robot adlı sanatçının "Sounds Like A Personal Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What is this crap, I’m going through,
where am I at, and who are you,
to make me feel, like I’m so scared,
caught me off-guard, was no problem,
for you,
so smart, so cool,
to me,
life seems, it shouldn’t be this way.
So here I am, and there you are,
sitting so close, feeling so far,
from me and I, can’t figure out,
what I should say, what’s this about,
to you,
too smart, too cool,
for me,
life seems, it shouldn’t be this way…
Şarkı sözü çevirisi
Bu saçmalık ne yapacağım,
ben Neredeyim ve sen kimsin,
kendimi çok korkmuş gibi hissettirmek için,
beni yakaladı off-guard, hiçbir sorun yoktu ,
senin için,
çok akıllı, çok havalı,
bana,
hayat böyle olmamalı gibi görünüyor.
Ben buradayım, sen de buradasın.,
çok yakın oturuyorum, çok uzak hissediyorum,
benden ve ben, anlayamıyorum,
senin için neler yapabileceğimi, neler oluyor ,
sana,
çok akıllı, çok havalı,
benim için,
hayat böyle olmamalı gibi görünüyor…